HyperDic: intruso

Español > 8 sentidos de la palabra intruso:
ADJETIVOallintrusotending to intrude (especially upon privacy)
allintruso, que se entrometethrusting inward
allintruso, invasorgradually intrusive without right or permission
allintruso, merodeadorcharacterized by plundering or pillaging or marauding
NOMBREperson intruso, entrometidosomeone who intrudes / intrudes on the privacy or property of another without permission
person intruso, extraño, marginadosomeone who is excluded from or is not a member of a group
person intruso, extrangero, extranjero, extraño, forasteroanyone who does not belong in the environment in which they are found
person intruso, infiltradoan intruder (as troops) with hostile intent
Español > intruso: 8 sentidos > adjetivo 1
Sentidotending to intrude (especially upon privacy).
Cualidad deimportunidad, indiscreción, intrusiónAggressiveness as evidenced by intruding
Específicocurioso, entremetido, entrometido, inoportuno, oficiosointrusive in a meddling or offensive manner
intruso, invasorgradually intrusive without right or permission
Contrariono entrometidonot interfering or meddling
Inglésintrusive
Nombresimportunidad, indiscreción, intrusiónAggressiveness as evidenced by intruding
Verbosmolestarthrust oneself in as if by force
Español > intruso: 8 sentidos > adjetivo 2
Sentidothrusting inward.
Sinónimoque se entromete
Tambiéncóncavocurving inward
Contrarioprotuberante, saliente, sobresalientethrusting outward
Inglésintrusive
Español > intruso: 8 sentidos > adjetivo 3
Sentidogradually intrusive without right or permission.
Sinónimoinvasor
Generalintrusotending to intrude (especially upon privacy)
Inglésencroaching, invasive, trespassing
Verbosaparcer sin invitación, entrometerse, inmiscuirse, invadir, violar, vulnerarTo intrude upon, infringe, encroach on, violate
Español > intruso: 8 sentidos > adjetivo 4
SentidoCharacterized by plundering or pillaging or marauding.
Sinónimomerodeador
GeneralofensivoFor the purpose of attack / attack rather than defense
Inglésmarauding, predatory, raiding
Catalándepredador
Español > intruso: 8 sentidos > nombre 1, person
Sentidosomeone who intrudes / intrudes on the privacy or property of another without permission.
Sinónimoentrometido
Específicocolado, paracaidistasomeone who gets in (to a party) without an invitation or without paying
extrangero, extranjero, extraño, forastero, intrusoAnyone who does not belong in the environment in which they are found
impulsor, propulsorOne who intrudes or pushes himself forward
infiltrado, intrusoAn intruder (as troops) with hostile intent
invasorsomeone who enters by force in order to conquer
merodeador, rondadorsomeone who prowls or sneaks about
ocupador ilegal, ocupa, okupasomeone who settles on land without right or title
Generalpersona non grataA person who for some reason is not wanted or welcome
Inglésintruder, interloper, trespasser
Catalánintrús
Español > intruso: 8 sentidos > nombre 2, person
Sentidosomeone who is excluded from or is not a member of a group.
Sinónimosextraño, marginado
Generalextrangero, extranjero, extraño, forastero, intrusoAnyone who does not belong in the environment in which they are found
Inglésforeigner, outsider
Catalánestrany, intrús, outsider
Español > intruso: 8 sentidos > nombre 3, person
SentidoAnyone who does not belong in the environment in which they are found.
Sinónimosextrangero, extranjero, extraño, forastero
Específicoextraño, intruso, marginadosomeone who is excluded from or is not a member of a group
Generalentrometido, intrusosomeone who intrudes / intrudes on the privacy or property of another without permission
Contrarioamiga, amigo, amistad, conocidoA person with whom you are acquainted
Inglésstranger, alien, unknown
Catalándesconegut, estranger, estrany, foraster, intrús
Adjetivodesconocido, ignoto, incógnitonot known
exótica, exótico, extranjero, extraño, foráneo, forasteroBeing or from or characteristic of another place or part of the world
Español > intruso: 8 sentidos > nombre 4, person
SentidoAn intruder (as troops) with hostile intent.
Sinónimoinfiltrado
Generalentrometido, intrusosomeone who intrudes / intrudes on the privacy or property of another without permission
Inglésinfiltrator
Cataláninfiltrat
Verbosinfiltrarsepass through an enemy line

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict