HyperDic: intrusión

Español > 6 sentidos de la palabra intrusión:
NOMBREactintrusión, invasión, violaciónentry to another's property without right or permission
eventintrusión, invasiónany entry into an area not previously occupied
attributeintrusión, importunidad, indiscreciónaggressiveness as evidenced by intruding
actintrusión, usurpacióninfluencing strongly
actintrusiónentrance by force or without permission or welcome
objectintrusiónrock produced by an intrusive process
Español > intrusión: 6 sentidos > nombre 1, act
Sentidoentry to another's property without right or permission.
Sinónimosinvasión, violación
EspecíficoavanceAn encroachment or intrusion
Generalactus reus, mala conducta, maldadActivity that transgresses moral or civil law
Ingléstrespass, encroachment, violation, intrusion, usurpation
Catalánintromissió, intrusió, violació
Verbosdesecrar, profanarviolate the sacred character of a place or language
inmiscuirse, invadirAdvance beyond the usual limit
Español > intrusión: 6 sentidos > nombre 2, event
SentidoAny entry into an area not previously occupied.
Sinónimoinvasión
GeneralentradaA movement into or inward
Inglésinvasion, encroachment, intrusion
Catalánintrusió, invasió
Verbosaparcer sin invitación, entrometerse, inmiscuirse, invadir, violar, vulnerarTo intrude upon, infringe, encroach on, violate
inmiscuirse, invadirAdvance beyond the usual limit
invadirOccupy in large numbers or live on a host
Español > intrusión: 6 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoAggressiveness as evidenced by intruding; by advancing yourself or your ideas without invitation.
Sinónimosimportunidad, indiscreción
Cualidadesintrusotending to intrude (especially upon privacy)
no entrometidonot interfering or meddling
GeneralagresividadThe quality of being bold and enterprising
Inglésintrusiveness, meddlesomeness, officiousness
Catalánimportunitat, indiscreció, intrusió
Adjetivocurioso, entremetido, entrometido, inoportuno, oficiosointrusive in a meddling or offensive manner
intrusotending to intrude (especially upon privacy)
Español > intrusión: 6 sentidos > nombre 4, act
SentidoInfluencing strongly.
Sinónimousurpación
GeneralinfluenciaCausing something without any direct or apparent effort
Inglésimpingement, encroachment, impact
Catalánintrusió, usurpació
Verbosafectar, conmover, impactar, repercutir, tocarHave an effect upon
afectar, traspasar los límites, traspasarimpinge or infringe upon
Español > intrusión: 6 sentidos > nombre 5, act
Sentidoentrance by force or without permission or welcome.
GeneralentradaThe act of entering
Inglésintrusion
Catalánintrusió
Español > intrusión: 6 sentidos > nombre 6, object
Sentidorock produced by an intrusive process.
Generalpiedra, rocaA lump or mass of hard consolidated mineral matter
Inglésintrusion
Catalánintrusió

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict