HyperDic: inscribir

Español > 7 sentidos de la palabra inscribir:
VERBOcontactinscribir, grabarcarve, cut, or etch into a material or surface
socialinscribir, alistar, apuntar, enrolar, entrar, inscribirse, matricular, reclutarregister formally as a participant or member
communicationinscribirwrite, engrave, or print as a lasting record
socialinscribir, registrarhave one's name listed as a candidate for several parties
communicationinscribiraddress, (a work of literature) in a style less formal than a dedication
contactinscribirscore a line on with a pointed instrument, as in metalworking
contactinscribirdraw within a figure so as to touch in as many places as possible
Español > inscribir: 7 sentidos > verbo 1, contact
Sentidocarve, cut, or etch into a material or surface.
Sinónimograbar
Generalcortar, labrar, tallar, trincharengrave / engrave / engrave or cut by chipping away at a surface
Inglésscratch, engrave, grave, inscribe
Catalángravar, inscriure
NombresgrabadorA skilled worker who can inscribe designs or writing onto a surface by carving or etching
Español > inscribir: 7 sentidos > verbo 2, social
Sentidoregister formally as a participant or member.
Sinónimosalistar, apuntar, enrolar, entrar, inscribirse, matricular, reclutar
Específicoagremiar, sindicarrecruit for a union or organize into a union
alistar, enrolarEngage somebody to enter the army
censar, inscribirseenroll to vote
matricularse, matricularenroll as a student
Generalcensar, registrarse, registrarrecord in writing
Inglésenroll, inscribe, enter, enrol, recruit
Catalánapuntar, inscriure's, inscriure, matricular-se, matricular, reclutar
Nombresenrolamiento, inscripción, matriculación, registración, registroThe act of enrolling / enrolling
fichaje, reclutaAny new member or supporter (as in the armed forces)
inscritoA person who enrolls in (or is enrolled in) a class or course of study
reclutadorsomeone who supplies members or employees
Español > inscribir: 7 sentidos > verbo 3, communication
SentidoWrite, engrave, or print as a lasting record.
Generalconsignar, entrar, hacer constar, introducir, registrarmake a record of
Inglésinscribe
Español > inscribir: 7 sentidos > verbo 4, social
SentidoHave one's name listed as a candidate for several parties.
Sinónimoregistrar
Generalhacer campañaRun, stand, or compete for an office or a position
Ingléscross-file, register
Nombreslibro, registroAn official written record of names or events or transactions
registroA book in which names and transactions are listed
Español > inscribir: 7 sentidos > verbo 5, communication
Sentidoaddress, (a work of literature) in a style less formal than a dedication.
Generaldedicarinscribe or address by way of compliment
Inglésinscribe
Cataláninscriure
Español > inscribir: 7 sentidos > verbo 6, contact
Sentidoscore a line on with a pointed instrument, as in metalworking.
Generalmarcarmake small marks into the surface of
Inglésscribe
NombresescribaA sharp-pointed awl for marking wood or metal to be cut
Español > inscribir: 7 sentidos > verbo 7, contact
SentidoDraw within a figure so as to touch in as many places as possible.
CategoríageometríaThe pure mathematics of points and lines and curves and surfaces
Generaldelinear, dibujar, pintar, rayar, trazarmake a mark or lines on a surface
Inglésinscribe
Cataláninscriure

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict