HyperDic: informal

Español > 7 sentidos de la palabra informal:
ADJETIVOallinformalused of spoken and written language
allinformalnot formal
allinformal, poco fiablenot worthy of reliance or trust
allinformal, alocado, atolondrado, casquivano, tontolacking seriousness
allinformal, casualnot showing effort or strain
allinformalnot homosexual
allinformalnot officially recognized or controlled
Español > informal: 7 sentidos > adjetivo 1
SentidoUsed of spoken and written language.
Cualidad deetiqueta, formalidadA manner that strictly observes all forms and ceremonies
Específicoargot, jergaconstituting or expressed in slang or given to the use of slang
coloquial, conversacional, familiarcharacteristic of informal spoken language or conversation
común, ordinario, vernacular, vernáculo, vulgarBeing or characteristic of or appropriate to everyday language
epistolarWritten in the form of or carried on by letters or correspondence
subliterarionot written as or intended to be literature
Tambiéninformalnot formal
poco retóriconot rhetorical
Contrarioformal(of spoken and written language) adhering to traditional standards of correctness and without casual, contracted, and colloquial forms
Inglésinformal
Cataláninformal
Adverbioscoloquialmente, informalmenteWith the use of colloquial expressions
Español > informal: 7 sentidos > adjetivo 2
Sentidonot formal.
Cualidad deetiqueta, formalidadA manner that strictly observes all forms and ceremonies
Específicocasual, desenfadado, despreocupadoNatural and unstudied
cotidianoAppropriate for ordinary or routine occasions
inceremoniosoWithout ceremony or formality
TambiéninformalUsed of spoken and written language
ContrarioformalIn accord / accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress)
Inglésinformal
Cataláninformal
Nombresinformalidadfreedom from constraint or embarrassment
AdverbiosinformalmenteWithout formality
Español > informal: 7 sentidos > adjetivo 3
Sentidonot worthy of reliance or trust.
Sinónimopoco fiable
Específicoerrático, temperamentallikely to perform unpredictably
Contrariocumplidor, de confianza, fiable, fidedignoworthy of reliance or trust
Inglésunreliable, undependable
NombresvaguedadThe trait of not being dependable / dependable or reliable / reliable
AdverbiosinfielmenteIn an unfaithful undependable unreliable manner
Español > informal: 7 sentidos > adjetivo 4
Sentidolacking seriousness; given to frivolity.
Sinónimosalocado, atolondrado, casquivano, tonto
Generalfrívolonot serious in content or attitude or behavior
Inglésairheaded, dizzy, empty-headed, featherbrained, giddy, light-headed, lightheaded, silly
Cataláneixalabrat, esbojarrat, informal, ximple
Nombresnecedad, tonteríaAn impulsive scatterbrained / scatterbrained manner
Español > informal: 7 sentidos > adjetivo 5
Sentidonot showing effort or strain.
Sinónimocasual
Generalfácilposing no difficulty
Ingléscasual, effortless
NombresfamiliaridadA casual manner
Adverbioscasualmente, descansadamente, desenvueltamente, fácilmenteWithout effort or apparent effort
Español > informal: 7 sentidos > adjetivo 6
Sentidonot homosexual.
Generalheterosexualsexually attracted to members of the opposite sex
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Inglésstraight
Nombreshetero, heterosexualA heterosexual person
heterosexualidadA sexual attraction to (or sexual relations with) persons of the opposite sex
Español > informal: 7 sentidos > adjetivo 7
Sentidonot officially recognized or controlled.
Generalextraoficial, oficiosonot having official authority or sanction
Inglésinformal, loose
Cataláninformal

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict