HyperDic: imposición

Español > 6 sentidos de la palabra imposición:
NOMBREpossessionimposición, canon, carga, contribución, gabela, gravamen, impuesto, impuestos, tasa, tributación, tributocharge against a citizen's person or property or activity for the support of government
actimposición, aplicación, coerción, compulsión, ejecuciónthe act of enforcing
actimposiciónthe act of imposing something (as a tax or an embargo)
actimposiciónan act causing pain or damage
cognitionimposiciónan uncalled-for burden
attributeimposiciónthe value set on taxable property
Español > imposición: 6 sentidos > nombre 1, possession
SentidoCharge against a citizen's person or property or activity for the support of government.
Sinónimoscanon, carga, contribución, gabela, gravamen, impuesto, impuestos, tasa, tributación, tributo
Categoría decargafinancial liabilities (such as a tax)
cobradorA person who is employed to collect payments (as for rent or taxes)
deducible, deductibleacceptable as a deduction (especially as a tax deduction)
deductible(taxes) an amount that can be deducted (especially for the purposes of calculating income tax)
gasto de explotación, gasto fijo, gastos de funcionamiento, gastos generales, gastos operacionales, overheadThe expense of maintaining property (e.g., paying property taxes and utilities and insurance)
imposiciónThe act of imposing something (as a tax or an embargo)
progresivo(of taxes) adjusted so that the rate increases as the amount of income increases
regresivo(of taxes) adjusted so that the rate decreases as the amount of income increases
rentapersonal income that you did not earn (e.g., dividends or interest or rent income)
retenciónThe act of deducting from an employee's salary
Específicoaccisa, impuesto especialAn additional tax levied on private property for public improvements that enhance the value of the property
capitaciónA tax levied on the basis of a fixed amount per person
impuesto de plusvalía, plusvalíaA tax on capital gains
impuesto de transferenciaAny tax levied on the passing of title to property
impuesto directoA tax paid directly by the person or organization on whom it is levied
impuesto indirectoA tax levied on goods or services rather than on persons or organizations
impuesto sobre la renta de las personas físicas, impuesto sobre la renta, IRPFA personal tax levied on annual income
impuesto sobre los actos jurídicos documentados, póliza, timbreA tax collected by requiring a stamp to be purchased and attached (usually on documents or publications)
leva de capitalA tax on capital or property
Generalimpuesto, recaudaciónA charge imposed and collected
Ingléstax, taxation, revenue enhancement
Cataláncànon, càrrega, contribució, fiscal, impost, taxa, tribut
Verbosgravar, imponerlevy a tax on
Español > imposición: 6 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of enforcing; ensuring observance of or obedience to.
Sinónimosaplicación, coerción, compulsión, ejecución
Específicocoacción, coerciónThe act of compelling by force of authority
cumplimiento, ejecución, implementación, puesta en práctica, realizaciónThe act of accomplishing some aim or executing some order
imposiciónThe act of imposing something (as a tax or an embargo)
Generalcontrol socialControl exerted (actively or passively) by group action
Inglésenforcement
Catalánimposició
Verbosaplicar, imponerensure observance of laws and rules
imponercompel to behave in a certain way
Español > imposición: 6 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of imposing something (as a tax or an embargo).
Categoríacanon, carga, contribución, gabela, gravamen, imposición, impuesto, impuestos, tasa, tributación, tributoCharge against a citizen's person or property or activity for the support of government
Específicodefensa comercial, protecciónThe imposition of duties or quotas on imports in order to protect domestic / domestic industry against foreign competition
regimentación, reglamentaciónThe imposition of order or discipline
reimposiciónimposition again
tasaciónThe imposition of taxes
Generalaplicación, coerción, compulsión, ejecución, imposiciónThe act of enforcing
Inglésimposition, infliction
Catalánimposició
Verboscargar, imponer, infligir, inflingirimpose something unpleasant
recaudarimpose and collect
Español > imposición: 6 sentidos > nombre 4, act
SentidoAn act causing pain or damage.
Generalactus reus, mala conducta, maldadActivity that transgresses moral or civil law
Inglésinfliction
Catalánimposició
Verboscargar, imponer, infligir, inflingirimpose something unpleasant
Español > imposición: 6 sentidos > nombre 5, cognition
SentidoAn uncalled-for burden.
Generalcarga, peso, preocupaciónAn onerous or difficult concern
Inglésimposition
Verboscargar, imponer, infligir, inflingirimpose something unpleasant
Español > imposición: 6 sentidos > nombre 6, attribute
SentidoThe value set on taxable property.
Generalgravamen, tasación, valoraciónThe market value set on assets
Ingléstax assessment

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict