HyperDic: gobernar

Español > 5 sentidos de la palabra gobernar:
VERBOsocialgobernar, dictaminar, mandar, regirexercise authority over
cognitiongobernar, decretar, dictaminar, legislardecide with authority
socialgobernar, dirigir, presidente, presidiract or preside as chair, as of an academic department in a university
socialgobernar, hacer de timonelact as the coxswain, in a boat race
changegobernar, controlar, dar órdenes, estar al mando, refrenar, regir, reglamentarkeep in check
Español > gobernar: 5 sentidos > verbo 1, social
SentidoExercise authority over; as of nations.
Sinónimosdictaminar, mandar, regir
EspecíficoentronarSit on the throne as a ruler
imponer, mandarRule as a dictator
reinarHave sovereign power
Generalcomandar, controlar, dominar, mandarExercise authoritative control or power over
Inglésgovern, rule
Catalándictaminar, governar, regir
Nombresadministración, gobernabilidad, gobiernoThe act of governing
autoridad, gobierno, régimenThe organization that is the governing authority of a political unit
autoridad, dominiodominance or power through legal authority
gobernador, gobernante, soberanoA person who rules or commands
gobernadora, gobernadorThe head of a state government
Español > gobernar: 5 sentidos > verbo 2, cognition
Sentidodecide with authority.
Sinónimosdecretar, dictaminar, legislar
Específicoanular, invalidar, revocarRule against
dictaminarInclude or exclude by determining judicially or in agreement with rules
Generalconcluir, decidirse, decidir, determinar, resolverreach, make, or come to a decision about something
Tambiéndescartar, excluir, ignorar, impedir, imposibilitar, prohibirmake impossible, especially beforehand
Inglésrule, decree
Catalándecretar, dictaminar
Nombresacto, auto, decreto, decretos, edicto, orden, sentenciaA legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)
gobernador, gobernante, soberanoA person who rules or commands
norma, prescripción, reglaPrescribed guide for conduct or action
Español > gobernar: 5 sentidos > verbo 3, social
Sentidoact or preside as chair, as of an academic department in a university.
Sinónimosdirigir, presidente, presidir
Generaldirigir, encabezar, liderarBe in charge of
Ingléschair, chairman
Nombresmoderador, presidenta, presidenteThe officer who presides at the meetings of an organization
Español > gobernar: 5 sentidos > verbo 4, social
Sentidoact as the coxswain, in a boat race.
Sinónimohacer de timonel
Generalseguir, serWork in a specific place, with a specific subject, or in a specific function
Ingléscox
Catalángovernar
NombrestimonelThe helmsman of a ship's boat or a racing crew / crew
Español > gobernar: 5 sentidos > verbo 5, change
SentidoKeep in check.
Sinónimoscontrolar, dar órdenes, estar al mando, refrenar, regir, reglamentar
Inglésrule, harness, rein
Cataláncontrolar-se, controlar, refrenar-se, refrenar
NombresriendaAny means of control

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict