HyperDic: flagelar

Español > 3 sentidos de la palabra flagelar:
VERBOcontactflagelar, azotar, fustigarbeat severely with a whip or rod
contactflagelar, azotar, escoriawhip
contactflagelar, azotar, fustigar, zurrarstrike as if by whipping
Español > flagelar: 3 sentidos > verbo 1, contact
SentidoBeat severely with a whip or rod.
Sinónimosazotar, fustigar
Específicoagarrar a correazosWhip with a leather strap
azotar, escoria, flagelarWhip
dar de vaquetazosflog with a cowhide
dar de varillazos, varearWhip with a birch twig
fustigarflog with or as if with a flexible rod
Generalapalear, dar una paliza, derrotar, golpear, pegarGive a beating to
Inglésflog, welt, whip, lather, lash, slash, strap, trounce
Catalánassotar, fuetejar, fustigar
Nombresazotamiento, flagelaciónBeating with a whip or strap or rope as a form of punishment
fuete, fusta, látigoAn instrument with a handle and a flexible lash that is used for whipping
latigazo, látigo, tralla, vergajo, zurriagazoA quick blow delivered with a whip or whiplike object
látigoleather strip that forms the flexible part of a whip
paliza, somanta, tunda, tute, vapuleoThe act of inflicting corporal punishment with repeated blows
pápula, roncha, verdugónA raised mark on the skin (as produced by the blow / blow of a whip)
Español > flagelar: 3 sentidos > verbo 2, contact
SentidoWhip.
Sinónimosazotar, escoria
Generalazotar, flagelar, fustigarBeat severely with a whip or rod
Inglésflagellate, scourge
Nombresazotamiento, flagelaciónBeating with a whip or strap or rope as a form of punishment
azote, flageloA whip used to inflict punishment (often used for pedantic humor)
flagelanteA person who is whipped or whips himself for sexual gratification
flagelanteA person who whips himself as a religious penance
scourgerA torturer who flogs or scourges (especially an official whose duty is to whip offenders)
Español > flagelar: 3 sentidos > verbo 3, contact
Sentidostrike as if by whipping.
Sinónimosazotar, fustigar, zurrar
Específicocausar urticariaWhip with or as with nettles
Generalgolpear secamente, golpear, pegardeliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon
Ingléswhip, lash
Catalánassotar, flagel·lar, fuetejar
Nombreslatigazo, látigo, tralla, vergajo, zurriagazoA quick blow delivered with a whip or whiplike object
látigoleather strip that forms the flexible part of a whip

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict