HyperDic: firme

Español > 15 sentidos de la palabra firme:
ADJETIVOallfirme, directo, franco, sincerocharacterized by directness in manner or speech
allfirme, inexorable, inflexible, intransigenteimpervious to pleas, persuasion, requests, reason
allfirme, constante, inalterable, inquebrantable, irrompiblemarked by firm determination or resolution
allfirme, fiel, incondicional, inquebrantable, lealfirm and dependable especially in loyalty
allfirme(of especially a person's physical features) not shaking or trembling
allfirme, consistente, macizo, sólidonot soft or yielding to pressure
allfirmepossessing the tone and resiliency of healthy tissue
allfirmenot subject to revision or change
allfirme, constante, fiel, lealunwavering in devotion to friend or vow or cause
allfirme, fijosecurely or solidly fixed in place
allfirme, estable, fijo, segurosecurely in position
allfirme, segurophysically secure or dependable
allfirme, acérrimostrong and sure
allfirme, establecidosecurely established
NOMBREartifactfirme, afirmado, pavimentothe paved surface of a paved roadway
Español > firme: 15 sentidos > adjetivo 1
SentidoCharacterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion.
Sinónimosdirecto, franco, sincero
GeneraldirectoStraightforward in means or manner or behavior or language or action
Inglésblunt, candid, forthright, frank, free-spoken, outspoken, plainspoken, point-blank, straight-from-the-shoulder
Catalándirecte, franc, sincer
NombresbrusquedadThe quality of being direct and outspoken
candor, franquezaThe quality of being honest and straightforward in attitude and speech
franquezaThe trait of being blunt and outspoken
AdverbiosbruscamenteIn a blunt direct manner
francamente(used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that
Español > firme: 15 sentidos > adjetivo 2
Sentidoimpervious to pleas, persuasion, requests, reason.
Sinónimosinexorable, inflexible, intransigente
Generalinflexibleincapable of change
Inglésadamant, adamantine, inexorable, intransigent
Cataláninexorable, inflexible, intransigent
Nombresinexorabilidadmercilessness characterized by an unwillingness to relent or let up
inflexibilidad, obstinación, terquedadresoluteness by virtue of being unyielding and inflexible
intransigenciaThe trait of being intransigent
Adverbiosinflexiblementeinflexibly
Español > firme: 15 sentidos > adjetivo 3
Sentidomarked by firm determination or resolution; not shakable.
Sinónimosconstante, inalterable, inquebrantable, irrompible
GeneralresueltoFirm in purpose or belief
Inglésfirm, steadfast, steady, stiff, unbendable, unfaltering, unshakable, unwavering
Catalánconstant, ferm, inalterable, irrompible, resolut
Nombresconstancia, firmezasteadfast resolution
determinación, firmeza, resoluciónThe trait of being resolute
firmezafreedom from wavering or indecision
Adverbiosconstantemente, decididamente, firmemente, inquebrantablemente, rígidamenteWith determination
firmementeWith resolute determination
Español > firme: 15 sentidos > adjetivo 4
SentidoFirm and dependable especially in loyalty.
Sinónimosfiel, incondicional, inquebrantable, leal
Generalconstantesteadfast in purpose or devotion or affection
Ingléssteadfast, staunch, unswerving
Catalánacèrrim, ferm, fidel, incondicional, lleial
Nombresconstancialoyalty in the face of trouble and difficulty
Español > firme: 15 sentidos > adjetivo 5
Sentido(of especially a person's physical features) not shaking or trembling.
Generalconstante, regularnot subject to change or variation especially in behavior
Inglésfirm
Catalánferm
Español > firme: 15 sentidos > adjetivo 6
Sentidonot soft or yielding to pressure.
Sinónimosconsistente, macizo, sólido
GeneralduroResisting weight or pressure
Inglésfirm, solid
Catalánconsistent, ferm, massís, sòlid
NombressolidezThe consistency of a solid
Español > firme: 15 sentidos > adjetivo 7
SentidoPossessing the tone and resiliency of healthy tissue.
Generalrubicundo, salubre, saludable, sanoHaving or indicating good health in body or mind
Inglésfirm
Catalánferm
Nombresconsistencia, firmeza, solidezThe muscle tone of healthy tissue
Español > firme: 15 sentidos > adjetivo 8
Sentidonot subject to revision or change.
GeneralestablecidoEstablished or decided beyond dispute or doubt
Inglésfirm
Español > firme: 15 sentidos > adjetivo 9
Sentidounwavering in devotion to friend or vow or cause.
Sinónimosconstante, fiel, leal
Generalfielsteadfast in affection or allegiance
Inglésfirm, loyal, truehearted, fast
Catalánconstant, ferm, fidel, lleial
Nombresdeterminación, firmeza, resoluciónThe trait of being resolute
Español > firme: 15 sentidos > adjetivo 10
SentidoSecurely or solidly fixed in place; rigid.
Sinónimofijo
Generalaplomado, seguronot likely to fail or give ... / give way
Ingléstight
Catalánferm, fixe
Español > firme: 15 sentidos > adjetivo 11
SentidoSecurely in position; not shaky.
Sinónimosestable, fijo, seguro
Generalaplomado, seguronot likely to fail or give ... / give way
Ingléssteady
Catalánestable, ferm, fix, segur
NombresfirmezaThe quality of being steady or securely and immovably fixed in place
Español > firme: 15 sentidos > adjetivo 12
Sentidophysically secure or dependable.
Sinónimoseguro
Generalresguardado, seguroFree from danger or risk
Ingléssure
Español > firme: 15 sentidos > adjetivo 13
SentidoStrong and sure.
Sinónimoacérrimo
Generalenérgico, vigorosoCharacterized by or full of force or strength (often but not necessarily physical)
Inglésfirm, strong
Español > firme: 15 sentidos > adjetivo 14
SentidoSecurely established.
Sinónimoestablecido
Generalresguardado, seguroFree from danger or risk
Inglésfirm
Español > firme: 15 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoThe paved surface of a paved roadway.
Sinónimosafirmado, pavimento
Generalsuperfície pavimentadaA level horizontal surface covered with paving material
Inglésroad surface
Catalánferm

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict