HyperDic: fingimiento

Español > 4 sentidos de la palabra fingimiento:
NOMBREactfingimiento, disimulación, engaño, fraudethe act of deceiving / deceiving
attributefingimiento, apariencia, engaño, pretensiónthe quality of being pretentious / pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false / false appearance of great importance or worth)
actfingimiento, fachada, simulaciónthe act of giving a false / false / false appearance
communicationfingimiento, apariencia, disimulo, pretensiónpretending with intention to deceive / deceive
Español > fingimiento: 4 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe act of deceiving / deceiving.
Sinónimosdisimulación, engaño, fraude
Específicoardid, argucia, arte, artería, astucia, embaucamiento, engaño, estratagema, farfolla, fullería, picaresca, sofisma, tretaThe use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them)
dilacióndeceitful action that is not straightforward
doble juego, doblez, duplicidadActing in bad faith
engaño, estafa, fraude, timo, trampaA deception for profit to yourself
engaño, ilusiónThe act of deluding
fachada, fingimiento, simulaciónThe act of giving a false / false / false appearance
farol, petateThe act of bluffing in poker
imitación, imposturapretending to be another person
obscurantismo, oscurantismoA deliberate act intended to make something obscure
Generaldesfiguración, falsedad, falsificaciónA willful perversion of facts
Inglésdeception, deceit, dissembling, dissimulation
Catalándissimulació, engany, fingiment
Verbosburlar, engañarBe false to
confundir, engañarCause someone to believe an untruth
disimularhide (feelings) from other people
Español > fingimiento: 4 sentidos > nombre 2, attribute
SentidoThe quality of being pretentious / pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false / false appearance of great importance or worth).
Sinónimosapariencia, engaño, pretensión
Específicoaparato, ostentación, pompapretentious / pretentious or showy or vulgar display
GeneraldesnaturalidadThe quality of being unnatural or not based on natural principles
Contrariomodestia, sencillezThe quality of being natural and without pretensions
Ingléspretentiousness, pretension, largeness
Catalánaparença, fingiment, pretensió, simulació
Adjetivobombástico, declamatorio, enfático, hinchadoostentatiously lofty in style
pretenciosomaking claim to or creating an appearance of (often undeserved) importance or distinction
Español > fingimiento: 4 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of giving a false / false / false appearance.
Sinónimosfachada, simulación
EspecíficoafectaciónA deliberate pretense or exaggerated display
aparienciapretending that something is the case in order to make a good impression
fantasía, imaginación, simulaciónThe enactment of a pretense
mascaradamaking a false / false / false outward show
Generaldisimulación, engaño, fingimiento, fraudeThe act of deceiving / deceiving
Ingléspretense, pretence, pretending, simulation, feigning
Catalánfingiment, pretensió, simulació
Verbosadoptar, aparentar, fingir, hacerse, simularmake a pretence of
afectar, aparentar, fingir, pretender, simularmake believe with the intent to deceive / deceive
Español > fingimiento: 4 sentidos > nombre 4, communication
Sentidopretending with intention to deceive / deceive.
Sinónimosapariencia, disimulo, pretensión
Específicoachaque, asidero, cubierta, pretextoSomething serving to conceal plans
bluff, fanafarronada, farolpretense that your position is stronger than it really is
choro, hipocresíaAn expression of agreement that is not supported by real conviction
Generaldecepción, engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversaciónA misleading falsehood
Ingléspretense, pretence, feigning, dissembling
Catalánfingiment
Adjetivopretenciosomaking claim to or creating an appearance of (often undeserved) importance or distinction
Verbosafectar, aparentar, fingir, pretender, simularmake believe with the intent to deceive / deceive

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict