HyperDic: fijo

Español > 11 sentidos de la palabra fijo:
ADJETIVOallfijo, estable, permanentecontinuing or enduring without marked change in status / status or condition or place
allfijosecurely placed or fastened or set
allfijo, definido, definitivo, preciso, seguroprecise
allfijo, rígidofixed and unmoving
allfijo, congeladoincapable of being changed or moved or undone
allfijo, estable, estático, formal, sedentario, serio, sobriocharacterized by dignity and propriety
allfijoconfined usually by illness
allfijo, estacionario, inamovible, inmóvilnot able or intended to be moved
allfijo, estable, firme, segurosecurely in position
allfijo, firmesecurely or solidly fixed in place
allfijo, determinado, fijado(of a number) having a fixed and unchanging value
Español > fijo: 11 sentidos > adjetivo 1
Sentidocontinuing or enduring without marked change in status / status or condition or place.
Sinónimosestable, permanente
Cualidad depermanenciaThe property of being able to exist for an indefinite duration
Específicoduradera, duradero, eterno, imperecedero, perpetuounceasing
eterna, eternal, eterno, inacabable, interminable, perenne, perpetua, perpetuoContinuing forever or indefinitely
indisolubleUsed of decisions and contracts
Tambiénestableresistant to change of position or condition
inalterable, inmutablenot changeable or subject to change
inextirpablenot able to be destroyed or rooted out
Contrarioimpermanente, temporalnot permanent
Ingléspermanent, lasting
Catalánestable, fixe, permanent
Nombresdurabilidadpermanence by virtue of the power to resist stress / stress or force
permanenciaThe property of being able to exist for an indefinite duration
permanenteA series of waves in the hair made by applying heat and chemicals
Adverbioscon toda la barba, definitivamente, permanentementeFor a long time without essential change
Español > fijo: 11 sentidos > adjetivo 2
SentidoSecurely placed or fastened or set.
Específicoestacionarianot capable of being moved
rápidoSecurely fixed in place
Tambiénaplomado, seguronot likely to fail or give ... / give way
Inglésfixed
Nombrescontinuidad, fijeza, persistencia, pervivenciaThe quality of being fixed in place as by some firm attachment
Español > fijo: 11 sentidos > adjetivo 3
Sentidoprecise; explicit and clearly defined.
Sinónimosdefinido, definitivo, preciso, seguro
EspecíficociertoDefinite but not specified or identified
claro, evidente, incontestable, incuestionable, indiscutible, indudable, inequívoco, innegable, notable, obvio, patenterecognizable
Tambiénclaro, definido, distinto, iconfundible, inconfundible, marcadoEasy to perceive / perceive
claroReadily apparent to the mind
definidoclearly / clearly / clearly characterized or delimited
explícit, explícita, explícito, expreso, manifiestoprecisely and clearly / clearly / clearly expressed or readily observable
Contrarioindefinida, indefinidovague or not clearly / clearly / clearly defined or stated
Inglésdefinite
Catalándefinitiu, fixe, segur
Español > fijo: 11 sentidos > adjetivo 4
SentidoFixed and unmoving.
Sinónimorígido
Generalinmovible, inmóvilnot in motion
Inglésfixed, set, rigid
Catalánfix, rígid
Nombrescontinuidad, fijeza, persistencia, pervivenciaThe quality of being fixed in place as by some firm attachment
rigidezThe physical property of being stiff and resisting bending
Español > fijo: 11 sentidos > adjetivo 5
Sentidoincapable of being changed or moved or undone; e.g. "frozen prices".
Sinónimocongelado
Generalinalterable, inmutablenot changeable or subject to change
Inglésfixed, frozen
Cataláncongelat, fix
Nombrescontinuidad, fijeza, persistencia, pervivenciaThe quality of being fixed in place as by some firm attachment
Español > fijo: 11 sentidos > adjetivo 6
SentidoCharacterized by dignity and propriety.
Sinónimosestable, estático, formal, sedentario, serio, sobrio
GeneraldecorosoCharacterized by propriety and dignity and good taste in manners and conduct
Ingléssedate, staid
Nombrescalma, ponderación, solemnidadA trait of dignified seriousness
Adverbiosestablemente, estáticamente, fijamente, gravemente, serenamente, seriamente, sobriamente, solemnementeIn a grave and sober manner
Español > fijo: 11 sentidos > adjetivo 7
SentidoConfined usually by illness.
Generalconfinado, limitado, reducidonot free to move about
Ingléshomebound, housebound, shut-in
Español > fijo: 11 sentidos > adjetivo 8
Sentidonot able or intended to be moved.
Sinónimosestacionario, inamovible, inmóvil
Generalinmoble, inmovible, inmóvilnot capable of movement or of being moved
Inglésimmovable, immoveable, stabile, unmovable
Catalánestacionari, fixe, immòbil, inamovible
Nombresinalterabilidadnot capable of being moved or rearranged
Español > fijo: 11 sentidos > adjetivo 9
SentidoSecurely in position; not shaky.
Sinónimosestable, firme, seguro
Generalaplomado, seguronot likely to fail or give ... / give way
Ingléssteady
Catalánestable, ferm, fix, segur
NombresfirmezaThe quality of being steady or securely and immovably fixed in place
Español > fijo: 11 sentidos > adjetivo 10
SentidoSecurely or solidly fixed in place; rigid.
Sinónimofirme
Generalaplomado, seguronot likely to fail or give ... / give way
Ingléstight
Catalánferm, fixe
Español > fijo: 11 sentidos > adjetivo 11
Sentido(of a number) having a fixed and unchanging value.
Sinónimosdeterminado, fijado
Generaldeterminadoprecisely determined or limited or defined
Inglésfixed
Catalándeterminat, fix, fixat
NombresinflexibilidadThe quality of being fixed and unchangeable

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict