| Sentido | relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | extranjero, foráneo, forastero | |
| Cualidad de | desconocimiento, extrañeza, rareza | unusualness as a consequence of not being well known |
| extrañeza, rareza | The quality of being alien or not native | |
| Específico | adventicio | not native and not fully established |
| establecido, naturalizado | introduced from another region and persisting without cultivation | |
| exótica, exótico, extranjero, extraño, foráneo, forastero | Being or from or characteristic of another place or part of the world | |
| importado | Used of especially merchandise brought from a foreign source | |
| naturalizado | Of plants or animals originating in a part of the world other than where they are growing | |
| También | desconocido, extraño, poco familiar | not known or well known |
| Contrario | nativo | Characteristic of or existing by virtue of geographic origin |
| Inglés | foreign, strange | |
| Catalán | estranger, estrangera, estrany, forà, foraster, forastera | |
| Sentido | definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | curioso, insólito, inusitado, inusual, raro | |
| Específico | curioso, extraño, inusual, original, peculiar, raro, singular | Beyond or deviating from the usual or expected |
| curioso, pintoresco | strange in an interesting or pleasing way | |
| espeluznante, extraño, misterioso | inspiring a feeling of fear | |
| extraño | Very unusual | |
| exótico | strikingly strange or unusual | |
| fantástico, grotesco, incongruente | ludicrously odd | |
| gótico | Characterized by gloom and mystery and the grotesque | |
| Contrario | común, corriente, ordinario | Within normal everyday experience |
| Inglés | strange, unusual | |
| Catalán | estrany | |
| Nombres | desconocimiento, extrañeza, rareza | unusualness as a consequence of not being well known |
| Adverbios | chistosamente, chuscamente, curiosamente, desacostumbradamente, extrañamente, graciosamente, insólitamente, inusualmente, raramente | In a strange manner |
| Sentido | not known or well known. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desconocido, poco familiar | |
| Cualidad de | familiaridad | usualness by virtue of being familiar or well known |
| También | desconocido, ignoto, incógnito | not known |
| extranjero, extraño, foráneo, forastero | relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world | |
| Contrario | familiar | well known or easily recognized |
| Inglés | unfamiliar | |
| Catalán | desconegut | |
| Nombres | desconocimiento, extrañeza, rareza | unusualness as a consequence of not being well known |
| Sentido | conspicuously or grossly unconventional or unusual. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | estrafalario, estrambótico, excéntrico, extravagante, raro | |
| General | poco convencional | not conventional or conformist |
| Inglés | bizarre, eccentric, freakish, freaky, flaky, flakey, gonzo, off-the-wall, outlandish, outre | |
| Catalán | estrafolari, estrambòtic, estrany, excèntric, extravagant, rar | |
| Nombres | anomalía | marked strangeness as a consequence of being abnormal |
| chaladura, chifladura, guilladura | informal terms for insanity | |
| excentricidad | strange and unconventional behavior | |
| extravagancia | strikingly out of the ordinary | |
| Adverbios | estrafalariamente, excéntricamente, extrañamente, raramente, siniestramente | In an outlandish manner |
| estrafalariamente, excéntricamente, extrañamente, raramente, siniestramente | In an eccentric or bizarre manner | |
| Sentido | Being or from or characteristic of another place or part of the world. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | exótica, exótico, extranjero, foráneo, forastero | |
| General | extranjero, extraño, foráneo, forastero | relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world |
| Inglés | alien, exotic | |
| Catalán | aliè, estranger, estrany, forà, foraster | |
| Nombres | alienígena, extraterrestre | A form of life assumed to exist outside the Earth or its atmosphere |
| exotismo | The quality of being exotic | |
| extrangero, extranjero, extraño, forastero, intruso | Anyone who does not belong in the environment in which they are found | |
| extranjera, extranjero, foráneo, forastero, outlander | A person who comes from a foreign country | |
| Sentido | Beyond or deviating from the usual or expected. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | curioso, inusual, original, peculiar, raro, singular | |
| General | curioso, extraño, insólito, inusitado, inusual, raro | definitely out of the ordinary and unexpected |
| Inglés | curious, funny, odd, peculiar, queer, rum, rummy, singular | |
| Catalán | curiós, estrany, original, peculiar, rar, singular | |
| Nombres | curiosidad, peculiaridad, rareza, singularidad | Something unusual -- perhaps worthy of collecting |
| excentricidad, peculiaridad, peculiar, rareza, singularidad | A strange attitude or habit | |
| extrañeza, rareza | The quality of being alien or not native | |
| singularidad | strangeness by virtue of being remarkable or unusual | |
| Adverbios | chistosamente, chuscamente, curiosamente, desacostumbradamente, extrañamente, graciosamente, insólitamente, inusualmente, raramente | In a strange manner |
| curiosamente | In a manner differing from the usual or expected | |
| Sentido | not belonging to that in which it is contained; introduced from an outside source. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | ajeno | |
| General | adulterante | making impure or corrupt by adding extraneous materials |
| Inglés | extraneous, foreign | |
| Catalán | estrany | |
| Sentido | Very unusual; different in character or quality from the normal or expected. | |
|---|---|---|
| General | curioso, extraño, insólito, inusitado, inusual, raro | definitely out of the ordinary and unexpected |
| Inglés | other | |
| Catalán | estrany | |
| Nombres | alteridad, otredad | The quality of being not alike |
| Sentido | inspiring a feeling of fear; strange and frightening. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | espeluznante, misterioso | |
| General | curioso, extraño, insólito, inusitado, inusual, raro | definitely out of the ordinary and unexpected |
| Inglés | eerie, eery | |
| Sentido | not as expected. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dudoso, raro, sospechoso | |
| General | cuestionable | subject to question |
| Uso de | coloquialismo, expresión coloquial, vulgarismo | A colloquial expression |
| Inglés | fishy, funny, shady, suspect, suspicious | |
| Catalán | dubtós, estrany, rar, sospitós | |
| Nombres | deshonestidad | Of questionable honesty or legality |
| suspicacia | Of a suspicious nature | |
| Sentido | not essential. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | ajeno | |
| General | extrínseco | not forming an essential part of a thing or arising or originating from the outside |
| Inglés | extraneous | |
| Sentido | A person who is unusual. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | persona extraña, raro | |
| Específico | aberrante | One whose behavior departs substantially from the norm of a group |
| coloso, gigante, titán | someone or something that is abnormally large and powerful | |
| General | alguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, ser | A human being |
| Inglés | anomaly, unusual person | |
| Catalán | estrany, persona estranya, rar | |
| Adjetivo | anómala, anómalo, anormal, desviada, desviado | deviating from the general or common order or type |
| Sentido | someone who is excluded from or is not a member of a group. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | intruso, marginado | |
| General | extrangero, extranjero, extraño, forastero, intruso | Anyone who does not belong in the environment in which they are found |
| Inglés | foreigner, outsider | |
| Catalán | estrany, intrús, outsider | |
| Sentido | Anyone who does not belong in the environment in which they are found. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | extrangero, extranjero, forastero, intruso | |
| Específico | extraño, intruso, marginado | someone who is excluded from or is not a member of a group |
| General | entrometido, intruso | someone who intrudes / intrudes on the privacy or property of another without permission |
| Contrario | amiga, amigo, amistad, conocido | A person with whom you are acquainted |
| Inglés | stranger, alien, unknown | |
| Catalán | desconegut, estranger, estrany, foraster, intrús | |
| Adjetivo | desconocido, ignoto, incógnito | not known |
| exótica, exótico, extranjero, extraño, foráneo, forastero | Being or from or characteristic of another place or part of the world | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots