HyperDic: estropeado

Español > 7 sentidos de la palabra estropeado:
ADJETIVOallestropeado, dañado, rotophysically and forcibly separated into pieces or cracked or split
allestropeado, averiado, malnot functioning properly
allestropeado, dañado, derruido, deteriorado, malparado, maltrechoin deplorable condition
allestropeado, raídodamaged especially by hard usage
allestropeadoout of working order ('busted' is an informal substitute for 'broken')
allestropeado, gastadoused until no longer useful
allestropeado, marcadoblemished by injury or rough wear
Español > estropeado: 7 sentidos > adjetivo 1
Sentidophysically and forcibly separated into pieces or cracked or split.
Sinónimosdañado, roto
Cualidad deintegridad, totalidad, unidadAn undivided or unbroken completeness or totality with nothing wanting
Tambiéndañadoharmed or injured or spoiled
defectuoso, imperfectonot perfect
defectuosonot sound financially
ofendidoHarmed
Contrarioentero, intactonot broken
Inglésbroken
Catalánespatllat, trencat
Español > estropeado: 7 sentidos > adjetivo 2
Sentidonot functioning properly.
Sinónimosaveriado, mal
Generaldefectuosonot performing or able to perform its regular function
Inglésamiss, awry, haywire, wrong
Catalánavariat, espatllat
Español > estropeado: 7 sentidos > adjetivo 3
SentidoIn deplorable condition.
Sinónimosdañado, derruido, deteriorado, malparado, maltrecho
Generaldañadoharmed or injured or spoiled
Inglésbedraggled, broken-down, derelict, dilapidated, ramshackle, tatterdemalion, tumble-down
Catalándanyat, deteriorat, espatllat, malparat, ruïnós
Nombresdescamisado, guiñapoA dirty shabbily clothed urchin
Español > estropeado: 7 sentidos > adjetivo 4
SentidoDamaged especially by hard usage.
Sinónimoraído
Generalgastadoaffected by wear
Inglésbattered
Español > estropeado: 7 sentidos > adjetivo 5
SentidoOut of working order ('busted' is an informal substitute for 'broken').
Generaldañadoharmed or injured or spoiled
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Inglésbroken, busted
Catalánespatllat
Español > estropeado: 7 sentidos > adjetivo 6
SentidoUsed until no longer useful.
Sinónimogastado
Generalgastadoaffected by wear
Inglésraddled, worn-out
Español > estropeado: 7 sentidos > adjetivo 7
Sentidoblemished by injury or rough wear.
Sinónimomarcado
Generaldefectuoso, manchadomarred by imperfections
Inglésmarred, scarred
Catalánespatllat, marcat

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict