HyperDic: envío

Español > 4 sentidos de la palabra envío:
NOMBREartifactenvío, carga de pago, cargamento, carga, carguío, flete, partida, remesagoods carried by a large vehicle
actenvío, despacho, envio, expediciónthe act of sending off something
possessionenvío, giro, remesa, remisióna payment of money sent to a person in another place
actenvíothe act of causing something to go (especially messages)
Español > envío: 4 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoGoods carried by a large vehicle.
Sinónimoscarga de pago, cargamento, carga, carguío, flete, partida, remesa
Generalartículo, género, mercadería, mercancía, mercancías, productocommodities offered for sale
Ingléscargo, lading, freight, load, loading, payload, shipment, consignment
Cataláncarregament, càrrega, enviament, remesa, tramesa
Verboscargar, montarFill or place a load on
despachar, embarcar, enviar, expedir, mandar, transportartransport commercially
fletarLoad with goods for transportation
Español > envío: 4 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of sending off something.
Sinónimosdespacho, envio, expedición
Generalida, marcha, partida, salidaThe act of departing
Inglésdispatch, despatch, shipment
Catalánenviament, expedició, tramesa
Verbosdespachar, embarcar, enviar, expedir, mandar, transportartransport commercially
despachar, enviar fuera, enviar, remitirSend away towards a designated goal
Español > envío: 4 sentidos > nombre 3, possession
SentidoA payment of money sent to a person in another place.
Sinónimosgiro, remesa, remisión
Generalabono, desembolso, pagoA sum of money paid or a claim discharged
Inglésremittance, remittal, remission, remitment
Catalánremesa, tramesa
Verbosenviar, remitirSend (money) in payment
Español > envío: 4 sentidos > nombre 4, act
SentidoThe act of causing something to go (especially messages).
EspecíficotransmisiónThe act of sending a message
GeneralcausalidadThe act of causing something to happen / happen
Ingléssending
Catalánenviament, tramesa
Verboscursar, despachar, enviar, expedir, mandar, remitir, transmitirTo cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place
despachar, enviar, expedir, llevarse, mandar, remitirtransfer
despachar, echar, enviar, expedir, mandar, transmitirCause to go somewhere
echar, enviar, expedir, mandar, remitirCause to be directed or transmitted to another place

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict