HyperDic: emparejar

Español > 3 sentidos de la palabra emparejar:
VERBOcontactemparejar, acoplar, casar, relacionarbring two objects, ideas, or people together
changeemparejar, hacer juegomake correspond or harmonize
socialemparejar, aparearse, aparear, emparejarseform a pair or pairs
Español > emparejar: 3 sentidos > verbo 1, contact
SentidoBring two objects, ideas, or people together.
Sinónimosacoplar, casar, relacionar
Generalacoplar, juntar, reunir, unirCause to become joined / joined or linked
SimilarcasarGive or join in marriage
Inglésmatch, mate, couple, pair, twin
Catalánacoblar, aparellar, casar, relacionar
Nombrescoincidencia, contraparte, equivalente, pareja, par, semejanteAn exact duplicate
dúo, pareja, par, tándemTwo items of the same kind
matrimonio, parejaA pair of people who live together
parA set of two similar things considered as a unit
parejaTwo people considered as a unit
partidoA person regarded as a good matrimonial prospect
yugoA connection (like a clamp or vise) between two things so they move together
Español > emparejar: 3 sentidos > verbo 2, change
Sentidomake correspond or harmonize.
Sinónimohacer juego
Específicoequilibrar, nivelarBring into balance or equilibrium
Generalajustar, colocar, corregiralter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard
Inglésmatch, fit
Nombresajuste, atemperaciónmaking or becoming suitable
combinación, juegoSomething that resembles or harmonizes with
Español > emparejar: 3 sentidos > verbo 3, social
Sentidoform a pair or pairs.
Sinónimosaparearse, aparear, emparejarse
Generalcohesionar, concertarse, reunir, unificaract in concert or unite in a common purpose or belief
Ingléspair, pair off, partner off, couple
Catalánacoblar-se, acoblar, aparellar-se, aparellar, apariar-se, apariar
Nombresdúo, parejaA pair who associate with one another
emparejamientoThe act of grouping things or people in pairs
parejaTwo people considered as a unit

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict