| VERBO | perception | disimular, esconderse, esconder, ocultar, tapar | be or go into hiding |
|---|---|---|---|
| perception | disimular, disfrazarse, disfrazar, enmascarar | make unrecognizable | |
| perception | disimular, acallar, blanquear, cubrir, encalar, encubrir, tapar | cover up a misdemeanor, fault, or error | |
| perception | disimular | hide (feelings) from other people |
| Sentido | Be or go into hiding; keep out of sight, as for protection and safety. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | esconderse, esconder, ocultar, tapar | |
| Específico | buscar refugio, refugiarse | Take shelter / shelter |
| Inglés | hide, hide out | |
| Catalán | amagar-se, amagar, encobrir, tapar | |
| Nombres | escondrijo, guarida, madriguera | A hiding place |
| Sentido | make unrecognizable. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | disfrazarse, disfrazar, enmascarar | |
| Específico | camuflajear, camuflarse, camuflar | disguise by camouflaging |
| disimular | hide (feelings) from other people | |
| enmascarar | hide under a false / false appearance | |
| enmascararse | take part in a masquerade | |
| General | encubrir, esconder, ocultar, tapar | prevent from being seen or discovered |
| Inglés | disguise, mask | |
| Catalán | disfressar-se, disfressar, dissimular | |
| Nombres | camuflaje, tapadera | The act of concealing the identity of something by modifying its appearance |
| disfraz | Any attire that modifies the appearance in order to conceal the wearer's identity | |
| Sentido | cover up a misdemeanor, fault, or error. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acallar, blanquear, cubrir, encalar, encubrir, tapar | |
| General | esconder, ocultar | hide from view or knowledge |
| También | acallar, callar, calmar, silenciar | Cause to be quiet or not talk / talk |
| bruñir, lustrar, pulir | Give a shine or gloss to, usually by rubbing | |
| Inglés | whitewash, gloss over, sleek over, hush up | |
| Catalán | arrear, emblanquinar, emblanquir, encalcinar, guarnir | |
| Sentido | hide (feelings) from other people. | |
|---|---|---|
| General | disfrazarse, disfrazar, disimular, enmascarar | make unrecognizable |
| Inglés | dissimulate | |
| Catalán | dissimular | |
| Adjetivo | disimulador | concealing under a false appearance with the intent to deceive |
| Nombres | disimulación, engaño, fingimiento, fraude | The act of deceiving / deceiving |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots