HyperDic: directo

Español > 15 sentidos de la palabra directo:
ADJETIVOalldirectostraightforward in means or manner or behavior or language or action
alldirectodirect in spatial dimensions
alldirecto, firme, franco, sincerocharacterized by directness in manner or speech
alldirecto, linealin a straight unbroken line of descent from parent to child
alldirectogoing directly ahead from one point / point to another without veering or turning aside
alldirecto, conciso, corto, lacónica, lacónico, seca, seco, sucintobrief and to the point
alldirecto, claro, francowithout evasion or compromise
alldirecto, original(of e.g. information) not secondhand or by way of something intermediary
alldirecto, abierto, francogiven to expressing yourself freely or insistently
alldirectohaving no intervening persons, agents, conditions
alldirecto(of a journey especially a flight) occurring without stops
alldirectobeing an immediate result or consequence
NOMBREactdirecto, derechazo(sports) a return made with the palm of the hand facing the direction of the stroke (as in tennis or badminton or squash)
ADVERBIOalldirecto, derecho, directamentewithout deviation
alldirecto, de cabeza, de lleno, directamentedirectly
Español > directo: 15 sentidos > adjetivo 1
SentidoStraightforward in means or manner or behavior or language or action.
Específicoapuntadodirect and obvious in meaning / meaning or reference
brutaldisagreeably direct and precise
claro, directo, francoWithout evasion or compromise
directo, firme, franco, sinceroCharacterized by directness in manner or speech
sencilloFree from any effort to soften to disguise
Tambiénhonesto, honorable, sinceronot disposed to cheat or defraud
ContrarioindirectoExtended senses
Inglésdirect
Catalándirecte
Nombrescandor, franquezaThe quality of being honest and straightforward in attitude and speech
AdverbiosdirectamenteIn a forthright manner
Español > directo: 15 sentidos > adjetivo 2
Sentidodirect in spatial dimensions; proceeding without deviation or interruption; straight and short.
Cualidad defranqueza, lo certero, lo directo, sinceridadtrueness of course toward a goal / goal
Específicoa bocajarroClose enough to go straight to the target
directogoing directly ahead from one point / point to another without veering or turning aside
directo(of a journey especially a flight) occurring without stops
ininterrumpido, seguido(of a route or journey etc.) continuing without requiring stops or changes
TambiénrectoHaving no deviations
Contrarioindirectonot direct in spatial dimension
Inglésdirect
Catalándirecte
Adverbiosderecho, directamente, directoWithout deviation
Español > directo: 15 sentidos > adjetivo 3
SentidoCharacterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion.
Sinónimosfirme, franco, sincero
GeneraldirectoStraightforward in means or manner or behavior or language or action
Inglésblunt, candid, forthright, frank, free-spoken, outspoken, plainspoken, point-blank, straight-from-the-shoulder
Catalándirecte, franc, sincer
NombresbrusquedadThe quality of being direct and outspoken
candor, franquezaThe quality of being honest and straightforward in attitude and speech
franquezaThe trait of being blunt and outspoken
AdverbiosbruscamenteIn a blunt direct manner
francamente(used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that
Español > directo: 15 sentidos > adjetivo 4
SentidoIn a straight unbroken line of descent from parent to child.
Sinónimolineal
EspecíficomatrilinealBased on or tracing descent through the female line
patrilinealBased on or tracing descent through the male line
unilateral, unilateralistatracing descent from either the paternal or the maternal line only
Tambiénemparentado, relacionadoConnected by kinship, common origin, or marriage
Contrariocolateraldescended from a common ancestor but through different lines
Ingléslineal, direct
Catalándirecte
Nombresabolengo, árbol genealógico, ascendencia, casta, descendencia, estirpe, linaje, línea de descendencia, línea de sangre, línea, origen, parentela, parentesco, pedigrí, saga, sangreThe descendants of one individual
AdverbioslinealmenteBy an unbroken line of descent
Español > directo: 15 sentidos > adjetivo 5
Sentidogoing directly ahead from one point / point to another without veering or turning aside.
Generaldirectodirect in spatial dimensions
Inglésundeviating, unswerving
Español > directo: 15 sentidos > adjetivo 6
Sentidobrief and to the point; effectively cut short.
Sinónimosconciso, corto, lacónica, lacónico, seca, seco, sucinto
Generalconcisa, conciso, lacónico, preciso, sucintoExpressing much in few words
Ingléscrisp, curt, laconic, terse
Catalánbreu, concís, curt, directe, lacònic, succint
NombresbrevedadA neatly short / short and concise expressive style
precisiónAn expressive style that is direct and to the point
AdverbiossecamenteIn a dry laconic manner
Español > directo: 15 sentidos > adjetivo 7
SentidoWithout evasion or compromise.
Sinónimosclaro, franco
GeneraldirectoStraightforward in means or manner or behavior or language or action
Ingléssquare, straightforward, straight
Nombresbuena feHaving honest intentions
franqueza, sinceridadWithout hypocrisy
honradezThe quality of being direct and straightforward
Adverbioscuadradamente, directamente, francamente, rectamente, sencillamente, sinceramenteWith firmness and conviction
Español > directo: 15 sentidos > adjetivo 8
Sentido(of e.g. information) not secondhand or by way of something intermediary.
Sinónimooriginal
Generalbásico, fundamental, primario, primordial, principalOf first rank or importance or value
Inglésoriginal
Catalándirecte, original
Español > directo: 15 sentidos > adjetivo 9
Sentidogiven to expressing yourself freely or insistently.
Sinónimosabierto, franco
Generalcomunicativoable or tending to communicate
Inglésoutspoken, vocal
Catalándirecte, franc
NombresfranquezaThe trait of being blunt and outspoken
AdverbiosvocalmenteIn a vocal manner
Español > directo: 15 sentidos > adjetivo 10
SentidoHaving no intervening persons, agents, conditions.
GeneralinmediatoHaving no intervening medium
Inglésdirect, unmediated
Catalándirecte
AdverbiosdirectamenteWithout anyone or anything intervening
Español > directo: 15 sentidos > adjetivo 11
Sentido(of a journey especially a flight) occurring without stops.
Generaldirectodirect in spatial dimensions
Inglésnonstop
Español > directo: 15 sentidos > adjetivo 12
SentidoAn immediate result or consequence.
Generalbásico, fundamental, primario, primordial, principalOf first rank or importance or value
Inglésdirect
Catalándirecte
Nombresfranqueza, lo certero, lo directo, sinceridadtrueness of course toward a goal / goal
Español > directo: 15 sentidos > nombre 1, act
Sentido(sports) a return made with the palm of the hand facing the direction of the stroke (as in tennis or badminton or squash).
Sinónimoderechazo
Categoríabadminton, bádmintonA game / game played on a court with light long-handled rackets used to volley a shuttlecock over a net
squashA game / game played in an enclosed court by two or four players who strike the ball with long-handled rackets
tenisA game played with rackets by two or four players who hit a ball back and forth over a net that divides the court
Inglésforehand, forehand stroke, forehand shot
Cataláncop de dreta, directe
Español > directo: 15 sentidos > adverbio 1
SentidoWithout deviation.
Sinónimosderecho, directamente
Inglésdirectly, straight, direct
Catalándirectament
Adjetivodirectodirect in spatial dimensions
rectoHaving no deviations
Español > directo: 15 sentidos > adverbio 2
Sentidodirectly.
Sinónimosde cabeza, de lleno, directamente
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Inglésbang, slap, slapdash, smack, bolt

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict