HyperDic: dictamen

Español > 4 sentidos de la palabra dictamen:
NOMBREcommunicationdictamen, contestación, respuestaa statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation
communicationdictamen, obiter dictuman opinion voiced by a judge on a point of law not directly bearing on the case in question and therefore / therefore not binding
actdictamen, decisión, fallo, sentenciathe reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself)
communicationdictamen, aforismo, aserto, autorización, declaración, díctum, pronunciamiento, sentenciaan authoritative declaration
Español > dictamen: 4 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation.
Sinónimoscontestación, respuesta
Generalafirmación, declaraciónA message that is stated or declared
Inglésanswer, reply, response
Cataláncontesta, resposta
AdjetivoantifónicoContaining or using responses
Verboscontestar, reaccionar, repetir, replicar, responderReact verbally
Español > dictamen: 4 sentidos > nombre 2, communication
SentidoAn opinion voiced by a judge on a point of law not directly bearing on the case in question and therefore / therefore not binding.
Sinónimoobiter dictum
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
GeneralsentenciaThe legal document stating the reasons for a judicial decision
Inglésobiter dictum, dictum
Catalánobiter dictum
Español > dictamen: 4 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself).
Sinónimosdecisión, fallo, sentencia
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Específicofatua, fatwa, fetuaA ruling on a point of Islamic law that is given by a recognized / recognized authority
Generalfallo, sentencia(law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it
Inglésopinion, ruling
Catalándictamen
Verbosdictaminar, fallardecide on and make a declaration about
Español > dictamen: 4 sentidos > nombre 4, communication
SentidoAn authoritative declaration.
Sinónimosaforismo, aserto, autorización, declaración, díctum, pronunciamiento, sentencia
Específicodirectiva, directrizA pronouncement encouraging or banning some activity
Generalafirmación, declaración, manifestaciónA statement that is emphatic and explicit (spoken or written)
Ingléspronouncement, dictum, say-so
Catalánaforisme, asserció, pronunciament
Verbosdeclarar, designar, juzgar, pronunciarpronounce judgment on

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict