HyperDic: despedida

Español > 6 sentidos de la palabra despedida:
NOMBREactdespedida, cese, despido, destitución, liberaciónthe termination of someone's employment / employment (leaving them free to depart)
communicationdespedida, palabras de despedidaan acknowledgment or expression of goodwill at parting
actdespedida, adiósthe act of departing politely
communicationdespedida, envoia brief stanza concluding certain forms of poetry
communicationdespedida, adiós muy buenas, adiós, arrivederci, auf wiedersehen, au revoir, buen dia, bye bye, bye, chao, chau, hasta la vista, hasta luego, hasta más ver, hasta otra, hasta pronto, sayonaraa farewell remark
actdespedidathe act of saying farewell
Español > despedida: 6 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe termination of someone's employment / employment (leaving them free to depart).
Sinónimoscese, despido, destitución, liberación
Específicobaja deshonrosaA discharge from the armed forces for a grave offense (as sabotage or espionage or cowardice or murder)
desactivación, neutralizaciónBreaking up a military unit (by transfers or discharges)
destituciónAn abrupt and unceremonious dismissal
Generalconclusión, finalización, terminaciónThe act of ending something
Inglésdismissal, dismission, discharge, firing, liberation, release, sack, sacking
Catalánacomiadament, destitució
Verbosdar aviso, dejar cesante, despachar, despedir, destituir, echar, exonerar, finiquitar, poderTerminate the employment of
descargar, liberarFree from obligations or duties
Español > despedida: 6 sentidos > nombre 2, communication
SentidoAn acknowledgment or expression of goodwill at parting.
Sinónimopalabras de despedida
Específicoadiós muy buenas, adiós, arrivederci, auf wiedersehen, au revoir, buen dia, bye bye, bye, chao, chau, despedida, hasta la vista, hasta luego, hasta más ver, hasta otra, hasta pronto, sayonaraA farewell remark
bon voyage, buen viajeAn organized expression of goodwill at the start of a trip or new venture
buenas, buenos díasA conventional expression / expression of greeting or farewell
buenas nochesA conventional expression / expression of farewell
buenas tardes, muy buenasA conventional expression / expression of greeting or farewell
Generalgratitud, muestra de agradecimiento, reconocimientoA statement acknowledging something or someone
Inglésfarewell, word of farewell
Catalánacomiadament, comiat
Español > despedida: 6 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of departing politely.
Sinónimoadiós
EspecíficodespedidaThe act of saying farewell
Generalida, marcha, partida, salidaThe act of departing
Inglésfarewell, leave, leave-taking, parting
Catalánadéu, comiat
Verbosabandonar, dejar, olvidarGo and leave behind, either intentionally or by neglect or forgetfulness
dejar, irse, ir, marchar, partir, salirgo away from a place
dejar, irse, largarse, marcharse, marchar, partir, retirarse, salirMove out of or depart from
estrenar, iniciar, irse, originar, partir, separarLeave
separarse, separarGo one's own way / way
Español > despedida: 6 sentidos > nombre 4, communication
SentidoA brief stanza concluding certain forms of poetry.
Sinónimoenvoi
Generalestancia, estrofa, stanzaA fixed number of lines of verse forming a unit of a poem
Inglésenvoy, envoi
Catalánenvoi
Español > despedida: 6 sentidos > nombre 5, communication
SentidoA farewell remark.
Sinónimosadiós muy buenas, adiós, arrivederci, auf wiedersehen, au revoir, buen dia, bye bye, bye, chao, chau, hasta la vista, hasta luego, hasta más ver, hasta otra, hasta pronto, sayonara
Generaldespedida, palabras de despedidaAn acknowledgment or expression of goodwill at parting
Inglésadieu, adios, arrivederci, auf wiedersehen, au revoir, bye, bye-bye, cheerio, good-by, goodby, good-bye, goodbye, good day, sayonara, so long
Catalánadéu, adéu-siau, arreveure, fins ara, fins aviat, fins després
Español > despedida: 6 sentidos > nombre 6, act
SentidoThe act of saying farewell.
Generaladiós, despedidaThe act of departing politely
Inglésvalediction
Catalánacomiadament, comiat, despedida
Adjetivoúltima, últimoOf or relating to an occasion or expression of farewell

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict