HyperDic: deslizar

Español > 6 sentidos de la palabra deslizar:
VERBOmotiondeslizar, deslizarsemove smoothly along a surface
motiondeslizar, deslizarse, planearmove smoothly and effortlessly
motiondeslizar, patinar, resbalarmove obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner
motiondeslizar, deslizarse, escabullirsemove stealthily
motiondeslizar, deslizarse, resbalarse, resbalarto pass or move unobtrusively or smoothly
changedeslizar, colarinsert inconspicuously or quickly or quietly
Español > deslizar: 6 sentidos > verbo 1, motion
SentidoMove smoothly along a surface.
Sinónimodeslizarse
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Inglésslide
Catalánesmunyir-se, fer lliscar, fer relliscar, lliscar
Nombresdeslizamiento, desliz, slideThe act of moving smoothly along a surface while remaining in contact with it
Español > deslizar: 6 sentidos > verbo 2, motion
SentidoMove smoothly and effortlessly.
Sinónimosdeslizarse, planear
Específicoculebrear, serpentearMove smoothly and sinuously, like a snake
dejarse ir, dejarse llevar, deslizarseMove effortlessly
deslizar, patinar, resbalarMove obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner
hacer bodysurfride the crest of a wave without a surfboard
patinarMove along on skates
surfearride the waves of the sea with a surfboard
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Tambiéndeslizarse, esfumarse, pasar, seguir, transcurrir, trascurrirpass by
Inglésglide
Catalánlliscar, planar
Nombresdeslizamiento, desliz, slideThe act of moving smoothly along a surface while remaining in contact with it
planeador, veleroaircraft supported only by the dynamic action of air against its surfaces
Español > deslizar: 6 sentidos > verbo 3, motion
SentidoMove obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner.
Sinónimospatinar, resbalar
Específicoderraparslide sideways / sideways through the air in a downward direction in an airplane along an inclined lateral axis
patinarslide without control
Generaldeslizarse, deslizar, planearMove smoothly and effortlessly
Tambiéncolarse, cometer un error, equivocarse, meter la patamake an error
Inglésskid, slip, slue, slew, slide
Catalánrelliscar
Nombresderrapada, derrape, deslizamiento lateral, patinazo, resbalónAn unexpected slide
derrumbamiento, desprendimiento(geology) the descent of a large mass of earth or rocks or snow etc.
deslizamiento, desliz, slideThe act of moving smoothly along a surface while remaining in contact with it
tobogánplaything consisting of a sloping chute down which children can slide
Español > deslizar: 6 sentidos > verbo 4, motion
SentidoMove stealthily.
Sinónimosdeslizarse, escabullirse
Generalmoverse, mover, trasladarMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Tambiéndeslizarse, esfumarse, pasar, seguir, transcurrir, trascurrirpass by
escabullirseLeave furtively and stealthily
Ingléssteal, slip
Catalándislocar, esmunyir, fer lliscar
Nombrescautela, disimulo, sigiloavoiding detection by moving carefully
derrapada, derrape, deslizamiento lateral, patinazo, resbalónAn unexpected slide
elusiónThe act of avoiding capture (especially by cunning)
Español > deslizar: 6 sentidos > verbo 5, motion
SentidoTo pass or move unobtrusively or smoothly.
Sinónimosdeslizarse, resbalarse, resbalar
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Tambiéndeslizarse, esfumarse, pasar, seguir, transcurrir, trascurrirpass by
hundirsefall or sink heavily
Inglésslither, slide
Catalánllenegar, lliscar, relliscar, rossolar
Español > deslizar: 6 sentidos > verbo 6, change
Sentidoinsert inconspicuously or quickly or quietly.
Sinónimocolar
Generalincluír, insertar, introducir, meter, ponerintroduce
Inglésslip
Cataláncolar, passar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict