| NOMBRE | artifact | desembarcadero, descargadero, embarcadero, malecón, muellaje, muelle | a platform built out from the shore into the water and supported by piles |
|---|---|---|---|
| artifact | desembarcadero, embarcadero, planchada | platform from which passengers and cargo can be (un)loaded |
| Sentido | A platform built out from the shore into the water and supported by piles; provides access to ships and boats. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | descargadero, embarcadero, malecón, muellaje, muelle | |
| Partes | baliza, bita, bolardo, noray | A strong post (as on a wharf or quay or ship for attaching mooring lines) |
| Específico | muelle | wharf usually built parallel to the shoreline |
| General | entarimado, plataforma, tarima | A raised horizontal surface |
| Inglés | pier, wharf, wharfage, dock | |
| Catalán | desembarcador, moll, port | |
| Verbos | amarrar, atracar | Maneuver into a dock |
| amarrar, atracar, atraque, fondear | Come into or dock at a wharf | |
| atracar | Come into dock | |
| construir un desembarcadero | Provide with a wharf | |
| fondear | moor at a wharf | |
| Sentido | platform from which passengers and cargo can be (un)loaded. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | embarcadero, planchada | |
| Part de | atracadero | structure providing a place where boats can land people or goods |
| General | entarimado, plataforma, tarima | A raised horizontal surface |
| Inglés | landing stage | |
| Catalán | desembarcador, embarcador | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots