HyperDic: curioso

Español > 9 sentidos de la palabra curioso:
ADJETIVOallcurioso, extraño, insólito, inusitado, inusual, rarobeing definitely out of the ordinary and unexpected
allcurioso, inquisitivoeager to investigate and learn or learn more (sometimes about others' concerns)
allcurioso, entremetido, entrometido, fisgón, husmeadoroffensively curious or inquisitive
allcurioso, extraño, inusual, original, peculiar, raro, singularbeyond or deviating from the usual or expected
allcurioso, pintorescostrange in an interesting or pleasing way
allcurioso, entremetido, entrometido, inoportuno, oficiosointrusive in a meddling or offensive manner
allcurioso, singularattractively old-fashioned (but not necessarily authentic)
NOMBREperson curioso, bullebulle, chisgarabís, entrometido, fisgón, hurón, metomentodoa person who meddles in the affairs of others
person curioso, balconeador, contemplador, espectador, expectadorsomeone who looks on
Español > curioso: 9 sentidos > adjetivo 1
Sentidodefinitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird.
Sinónimosextraño, insólito, inusitado, inusual, raro
Específicocurioso, extraño, inusual, original, peculiar, raro, singularBeyond or deviating from the usual or expected
curioso, pintorescostrange in an interesting or pleasing way
espeluznante, extraño, misteriosoinspiring a feeling of fear
extrañoVery unusual
exóticostrikingly strange or unusual
fantástico, grotesco, incongruenteludicrously odd
góticoCharacterized by gloom and mystery and the grotesque
Contrariocomún, corriente, ordinarioWithin normal everyday experience
Inglésstrange, unusual
Catalánestrany
Nombresdesconocimiento, extrañeza, rarezaunusualness as a consequence of not being well known
Adverbioschistosamente, chuscamente, curiosamente, desacostumbradamente, extrañamente, graciosamente, insólitamente, inusualmente, raramenteIn a strange manner
Español > curioso: 9 sentidos > adjetivo 2
Sentidoeager to investigate and learn or learn more (sometimes about others' concerns).
Sinónimoinquisitivo
Específicocurioso, entremetido, entrometido, fisgón, husmeadoroffensively curious or inquisitive
inquisitivo, interrogativoshowing curiosity
Tambiéninquiridor, inquisidorgiven to inquiry / inquiry
interesadoHaving or showing interest
Ingléscurious
Cataláncuriós, curiosa
NombrescuriosidadA state in which you want to learn more about something
curiosidadA state of active curiosity
Adverbioscon curiosidad, curiosamente, inquisitivamenteWith curiosity
Español > curioso: 9 sentidos > adjetivo 3
Sentidooffensively curious or inquisitive.
Sinónimosentremetido, entrometido, fisgón, husmeador
Generalcurioso, inquisitivoeager to investigate and learn or learn more (sometimes about others' concerns)
Inglésnosy, nosey, prying, snoopy
Cataláncuriós, entremetedor, tafaner
Nombrescurioseo, fisgoneo, husmeo, indagaciónoffensive inquisitiveness
narizA symbol of inquisitiveness
Español > curioso: 9 sentidos > adjetivo 4
SentidoBeyond or deviating from the usual or expected.
Sinónimosextraño, inusual, original, peculiar, raro, singular
Generalcurioso, extraño, insólito, inusitado, inusual, rarodefinitely out of the ordinary and unexpected
Ingléscurious, funny, odd, peculiar, queer, rum, rummy, singular
Cataláncuriós, estrany, original, peculiar, rar, singular
Nombrescuriosidad, peculiaridad, rareza, singularidadSomething unusual -- perhaps worthy of collecting
excentricidad, peculiaridad, peculiar, rareza, singularidadA strange attitude or habit
extrañeza, rarezaThe quality of being alien or not native
singularidadstrangeness by virtue of being remarkable or unusual
Adverbioschistosamente, chuscamente, curiosamente, desacostumbradamente, extrañamente, graciosamente, insólitamente, inusualmente, raramenteIn a strange manner
curiosamenteIn a manner differing from the usual or expected
Español > curioso: 9 sentidos > adjetivo 6
Sentidostrange in an interesting or pleasing way.
Sinónimopintoresco
Generalcurioso, extraño, insólito, inusitado, inusual, rarodefinitely out of the ordinary and unexpected
Inglésquaint
Español > curioso: 9 sentidos > adjetivo 7
Sentidointrusive in a meddling or offensive manner.
Sinónimosentremetido, entrometido, inoportuno, oficioso
Generalintrusotending to intrude (especially upon privacy)
Inglésinterfering, meddlesome, meddling, officious, busy, busybodied
Cataláncuriós, oficiós, tafaner
Nombresimportunidad, indiscreción, intrusiónAggressiveness as evidenced by intruding
Español > curioso: 9 sentidos > adjetivo 8
Sentidoattractively old-fashioned (but not necessarily authentic).
Sinónimosingular
Inglésold-time, quaint, olde worlde
AdverbiospintorescamenteIn a quaint old-fashioned manner
Español > curioso: 9 sentidos > nombre 1, person
SentidoA person who meddles in the affairs of others.
Sinónimosbullebulle, chisgarabís, entrometido, fisgón, hurón, metomentodo
Generalbuscavidas, catacaldos, entremetido, entrometido, metiche, metijón, metomentodoAn officious annoying person who interferes with others
Inglésbusybody, nosy-parker, nosey-parker, quidnunc
Español > curioso: 9 sentidos > nombre 2, person
Sentidosomeone who looks on.
Sinónimosbalconeador, contemplador, espectador, expectador
Generalespectadora, espectador, telespectador, televidente, testigoA close observer
Inglésonlooker, looker-on
Catalánbadoc

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict