HyperDic: cortante

Español > 6 sentidos de la palabra cortante:
ADJETIVOallcortanteclearly / clearly / clearly or sharply defined to the mind
allcortante, brusca, brusco, secomarked by rude or peremptory shortness
allcortante, incisivosuitable for cutting or piercing
allcortante, penetrantecausing a sharply painful or stinging sensation
allcortante, penetrante, punzantepainful as if caused by a sharp instrument
allcortante, incisivo, mordaz, punzante, severo(of speech) harsh or hurtful in tone or character
Español > cortante: 6 sentidos > adjetivo 1
Sentidoclearly / clearly / clearly or sharply defined to the mind.
GeneralclaroReadily apparent to the mind
Inglésclear-cut, distinct, trenchant
Nombresexactitud, precisiónclarity as a consequence of precision
mordacidad, penetraciónkeenness and forcefulness of thought or expression or intellect
nitidezThe quality of being sharp and clear
Español > cortante: 6 sentidos > adjetivo 2
Sentidomarked by rude or peremptory shortness.
Sinónimosbrusca, brusco, seco
Generaldescortésshowing no courtesy
Inglésbrusque, brusk, curt, short
Catalánbrusc, sec
Nombresbrusquedad, sequedadAn abrupt discourteous manner
Adverbiosbajamente, bruscamente, secamenteIn a curt, abrupt and discourteous manner
bruscamenteIn a blunt direct manner
Español > cortante: 6 sentidos > adjetivo 3
SentidoSuitable for cutting or piercing.
Sinónimoincisivo
Generalafilado, agudoHaving or made by a thin edge or sharp point
Inglésincisive
Nombresarañazo, incisión, mella, muescaA depression scratched or carved into a surface
incisiónThe cutting of or into body tissues or organs (especially by a surgeon as part of an operation)
Verboscortar, hacer una incisión, sajarmake an incision / incision into by carving or cutting
Español > cortante: 6 sentidos > adjetivo 4
SentidoCausing a sharply painful or stinging sensation; used especially of cold.
Sinónimopenetrante
Generaldoloroso, penosoCausing physical or psychological pain
Inglésbiting, bitter
AdverbiosamargamenteExtremely and sharply
Español > cortante: 6 sentidos > adjetivo 5
SentidoPainful as if caused by a sharp instrument.
Sinónimospenetrante, punzante
Ingléscutting, keen, knifelike, piercing, stabbing, lancinate, lancinating
Catalánpenetrant
AdverbiosamargamenteExtremely and sharply
Español > cortante: 6 sentidos > adjetivo 6
Sentido(of speech) harsh or hurtful in tone or character.
Sinónimosincisivo, mordaz, punzante, severo
Generalcruel, despiadadolacking kindness
Ingléscutting, edged, stinging
Cataláncoent, incisiu, mordaç, punxant, sever
Adverbiosde forma cortante, sarcásticamenteIn an intentionally unkind way

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict