HyperDic: conversación

Español > 5 sentidos de la palabra conversación:
NOMBREcommunicationconversación, charlathe use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.
communicationconversación, charla, charloteo, garlaan exchange of ideas via conversation
communicationconversación, diálogothe lines spoken by characters in drama or fiction
communicationconversación, charla, pláticadiscussion
communicationconversación, diálogo, pláticaa conversation between two persons
Español > conversación: 5 sentidos > nombre 1, communication
SentidoThe use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc..
Sinónimocharla
Específicocharla, charloteo, conversación, garlaAn exchange of ideas via conversation
charla, confabulación, pláticaAn informal conversation
charla inconsistentevoluble conversation
charladuría, chismografía, comadreo, cotilleoA conversation that spreads personal information about other people
coloquioformal conversation
conversación telefónicaA conversation over the telephone
encontronazo, intercambioA mutual expression of views (especially an unpleasant one)
friolera, parla, parloteoinconsequential conversation
fuego cruzadoA lively or heated interchange of ideas and opinions
intercambiosocial exchange, especially of opinions, attitudes, etc.
pláticaconversational speech used to communicate sociability more than information
sobremesaconversation during a meal
tète-a-tète, tú-a-túA private conversation between two people
Generalcomunicación oral, comunicación verbal, habla, lengua hablada, lenguaje, lenguaje oral, lenguaje verbal(language) communication by word of mouth
Inglésconversation
Catalánconversació, conversa
Adjetivocoloquial, conversacional, familiarcharacteristic of informal spoken language or conversation
Nombresbuen conversador, conversadorsomeone skilled at conversation
Verbosconversar, departir, discursar, platicarcarry on a conversation
Español > conversación: 5 sentidos > nombre 2, communication
SentidoAn exchange of ideas via conversation.
Sinónimoscharla, charloteo, garla
Específicocacareo, cháchara, cotorreo, parloteo, tarabillanoisy talk
charla de negociostalk / talk about your business that only others in the same business can understand
charla frívola, frivolidades, malarky, payasadasEmpty rhetoric or insincere or exaggerated talk
charla íntimaAn intimate talk in private
conversación, diálogo, pláticaA conversation between two persons
plática(Yiddish) a warm / warm heart-to-heart talk
Generalcharla, conversaciónThe use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.
Ingléstalk, talking
Catalánparlada, xerrada
Verboscharlar, conversar, dialogar, hablarUse language
conversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizarExpress in speech
dialogar, hablarExchange thoughts
hablarreveal information
Español > conversación: 5 sentidos > nombre 3, communication
SentidoThe lines spoken by characters in drama or fiction.
Sinónimodiálogo
Parteslínea, papelwords making up the dialogue of a play
Generalescenario, guion, guión, libreto, playscript, script, tramaA written version of a play or other dramatic composition
Inglésdialogue, dialog
Catalánconversació, conversa, diàleg
Español > conversación: 5 sentidos > nombre 4, communication
Sentidodiscussion; ('talk about' is a less formal alternative for 'discussion of').
Sinónimoscharla, plática
Generaldiscurso, discusiónAn extended communication (often interactive) dealing with some particular topic
Ingléstalk
Catalánxerrada
Verbosconversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizarExpress in speech
dialogar, hablarExchange thoughts
Español > conversación: 5 sentidos > nombre 5, communication
SentidoA conversation between two persons.
Sinónimosdiálogo, plática
Generalcharla, charloteo, conversación, garlaAn exchange of ideas via conversation
Inglésdialogue, dialog, duologue
Catalánconversació, conversa, diàleg

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict