| NOMBRE | communication | comunicado, boletín, parte | a brief report (especially an official statement issued for immediate publication or broadcast) |
|---|---|---|---|
| communication | comunicado, despacho | an official report (usually sent in haste) | |
| communication | comunicado, boletín, comunicado de prensa | an announcement distributed to members of the press in order to supplement or replace an oral presentation |
| Sentido | A brief report (especially an official statement issued for immediate publication or broadcast). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | boletín, parte | |
| Específico | boletín informativo | A bulletin containing the latest information |
| flash informativo | A short / short news announcement concerning some on-going news story | |
| General | artículo, crónica, historia, informe, relación, relato, reportaje | A short / short account of the news |
| Inglés | bulletin | |
| Catalán | bolletí, butlletí, comunicat | |
| Sentido | An official report (usually sent in haste). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | despacho | |
| Partes | data | A line at the beginning of a news article giving the date / date and place of origin of the news dispatch |
| General | artículo, crónica, historia, informe, relación, relato, reportaje | A short / short account of the news |
| Inglés | dispatch, despatch, communique | |
| Catalán | comunicat, despatx | |
| Verbos | despachar, enviar fuera, enviar, remitir | Send away towards a designated goal |
| Sentido | An announcement distributed to members of the press in order to supplement or replace an oral presentation. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | boletín, comunicado de prensa | |
| General | anuncio, comunicación, notificación | A public statement containing information about an event that has happened or is going to happen |
| Inglés | handout, press release, release | |
| Catalán | butlletí, comunicat, nota de premsa | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots