HyperDic: clavo

Español > 6 sentidos de la palabra clavo:
NOMBREartifactclavo, uñaa thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener
foodclavospice / spice from dried unopened flower bud of the clove tree
stateclavo, hemicránea, jaqueca, migraña, zangarrianaa severe recurring vascular headache
artifactclavoa short nail with a thick head
actclavo, achuchón, caliqueño, cardar, casquete, chinga, culo, echar un polvo, follada, follar, fornicar, joder, kiki, mantecao, polvete, polvo, puñetero, revolcónslang for sexual intercourse
artifactclavo, estaca, estaquillaa peg driven into the ground to hold a rope supporting a tent
Español > clavo: 6 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoA thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener.
Sinónimouña
PartescabezaA projection out from one end
cañacylinder forming a long narrow part of something
remacheThe flattened part of a nail or bolt or rivet
Específicoclavillo, puntilla, saetín, tachaA small nail
clavoA short nail with a thick head
escarpiaA large stout nail
grapaA short U-shaped wire nail for securing cables
tachuelaA short nail with a sharp point and a large head
Generalcierre, ligadura, sujeciónrestraint that attaches to something or holds something in place
Inglésnail
Catalánclau
Verbosclavar, enclavarattach something somewhere by means of nails
Español > clavo: 6 sentidos > nombre 2, food
Sentidospice / spice from dried unopened flower bud of the clove tree; used whole or ground.
Generalcondimento, especiaAny of a variety of pungent aromatic vegetable substances used for flavoring food
Inglésclove
Catalánclau
Español > clavo: 6 sentidos > nombre 3, state
SentidoA severe recurring vascular headache; occurs more frequently in women than men.
Sinónimoshemicránea, jaqueca, migraña, zangarriana
Generalcefalalgia, cefalea, dolor de cabezapain in the head caused by dilation of cerebral arteries or muscle contractions or a reaction to drugs
Inglésmigraine, megrim, sick headache, hemicrania
Catalánhemicrània, migranya
Español > clavo: 6 sentidos > nombre 4, artifact
SentidoA short nail with a thick head; used to protect the soles of boots.
Generalclavo, uñaA thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener
Ingléshobnail
Catalánclau
Español > clavo: 6 sentidos > nombre 5, act
Sentidoslang for sexual intercourse.
Sinónimosachuchón, caliqueño, cardar, casquete, chinga, culo, echar un polvo, follada, follar, fornicar, joder, kiki, mantecao, polvete, polvo, puñetero, revolcón
Generalacto carnal, acto sexual, coito, coitus, concúbito, copulación, cópula, relaciones sexuales, relación, relación sexualThe act of sexual procreation between a man and a woman
Uso deargot, dialecto, jerga, jerigonza, lengua vernácula, lunfardo, patoisA characteristic language of a particular group (as among thieves)
obscenidad, vulgaridad, vulgarismoAn offensive or indecent word or phrase
Inglésfuck, fucking, screw, screwing, ass, nooky, nookie, piece of ass, piece of tail, roll in the hay, shag, shtup
Cataláncardada, clau, follada, polvet, quiqui
Verbosacostarse, cachar, cepillarse, chingar, coger, conocer, copular, culear, encantar, follarse, follar, garchar, hacer el amor, jalar, joder, pichar, saber, tirarse, tirar, vergarHave sexual intercourse with
Español > clavo: 6 sentidos > nombre 6, artifact
SentidoA peg driven into the ground to hold a rope supporting a tent.
Sinónimosestaca, estaquilla
Generalclaveta, clavijaA wooden pin pushed or driven into a surface
Ingléstent peg
Catalánpiqueta

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict