| ADJETIVO | all | chulo, creído, presuntuoso | (used colloquially) overly conceited or arrogant |
|---|---|---|---|
| all | chulo, creído, fanfarrón | overly self-confident or self-assertive | |
| NOMBRE | person | chulo, alcahuete, cafiche, golfo, macarra, ponce, proxeneta, proxenetismo | someone who procures customers for whores (in England they call a pimp a ponce) |
| person | chulo, chulapo, chulapón, chuleta, compadre, exhibicionista, fachenda, fachendista, fachendoso, fafarechero, fardón, farolero, figurón, papelón, pinturero, principote, vacilón | someone who deliberately behaves in such a way as to attract attention | |
| person | chulo, duro | someone who bullies weaker people | |
| person | chulo, alcahuete, proxeneta, putañero | a pimp who procures whores |
| Sentido | (used colloquially) overly conceited or arrogant. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | creído, presuntuoso | |
| General | orgullosa, orgulloso | Feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth |
| Inglés | bigheaded, persnickety, snooty, snot-nosed, snotty, stuck-up, too big for one's breeches, uppish | |
| Catalán | cregut, xulo | |
| Nombres | esnob, moco, mojigato, pijo, pituco, presuntuoso, siútico, snob | A person regarded as arrogant and annoying |
| Adverbios | arrogantemente, luego | In a snobbish manner |
| Sentido | overly self-confident or self-assertive. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | creído, fanfarrón | |
| General | asertiva, asertivo | aggressively self-assured |
| Inglés | cocky | |
| Catalán | cregut, fanfarró, fatxenda | |
| Nombres | atrevimiento, chulería, desenvoltura, engreimiento, petulancia, prepotencia | offensive boldness and assertiveness |
| Sentido | someone who procures customers for whores (in England they call a pimp a ponce). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alcahuete, cafiche, golfo, macarra, ponce, proxeneta, proxenetismo | |
| Región de | England, inglaterra, Inglaterra | A division of the United Kingdom |
| Específico | alcahueta, celestina, cobertera, comadre, encandiladera, encandiladora, proxeneta, tercera, trotaconventos | A woman pimp |
| alcahuete, chulo, proxeneta, putañero | A pimp who procures whores | |
| General | delincuente, infractor, malhechor | A person who transgresses moral or civil law |
| Inglés | pimp, procurer, panderer, pander, pandar, fancy man, ponce | |
| Catalán | arlot, macarró, ponce, proxeneta, xulo | |
| Sentido | someone who deliberately behaves in such a way as to attract attention. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | chulapo, chulapón, chuleta, compadre, exhibicionista, fachenda, fachendista, fachendoso, fafarechero, fardón, farolero, figurón, papelón, pinturero, principote, vacilón | |
| Específico | farsante | A person who habitually pretends to be something he is not |
| General | egoísta, egotista, swellhead | A conceited and self-centered person |
| Inglés | exhibitionist, show-off | |
| Catalán | faroner, fatxenda, fatxender, parencer | |
| Nombres | exhibicionismo | extravagant and conspicuous behavior intended to attract attention to yourself |
| Verbos | alardear, fanfarronear, lucir, ostentar, pavonearse, presumir | Display proudly |
| Sentido | someone who bullies weaker people. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | duro | |
| General | bullanguero, camorrista, gallito, gamberra, gamberro, gorila, hampón, hooligan, matachín, matasiete, matón, patotero, pendenciero, perdonavidas, rufian, rufián, vándala, vándalo | A cruel and brutal fellow |
| Inglés | tough guy, plug-ugly | |
| Catalán | facinerós, pinxo, trinxaire | |
| Sentido | A pimp who procures whores. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alcahuete, proxeneta, putañero | |
| General | alcahuete, cafiche, chulo, golfo, macarra, ponce, proxeneta, proxenetismo | someone who procures customers for whores (in England they call a pimp a ponce) |
| Inglés | whoremaster, whoremonger | |
| Catalán | bagasser | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots