HyperDic: chismoso

Español > 8 sentidos de la palabra chismoso:
ADJETIVOallchismoso, bocón, charlatán, parlanchínunwisely talking / talking / talking too much
allchismoso, charlatán, hablador, hablanchín, hablantín, parlanchínprone to friendly informal / informal communication
allchismoso, cotillaprone to communicate confidential information
NOMBREperson chismoso, argüendero, chismosa, copuchento, cotillaa person given to gossiping and divulging personal information about others
person chismoso, charlador, charlatán, cotorra, hablador, parlanchín, parloteadoran obnoxious and foolish and loquacious talker
person chismoso, bocazas, chivato, correveidile, cotilla, cuentista, fisgón, fuelle, murmurador, taletellersomeone who gossips indiscreetly
person chismoso, cotilla, muckrakerone who spreads real or alleged scandal about another (usually for political advantage)
person chismoso, conventillero, difamador, gacetillaa person who spreads malicious gossip
Español > chismoso: 8 sentidos > adjetivo 1
Sentidounwisely talking / talking / talking too much.
Sinónimosbocón, charlatán, parlanchín
Generalimprudente, indiscretolacking discretion
Inglésbigmouthed, blabbermouthed, blabby, talkative
Nombrescharlatanería, garrulería, garrulidad, labia, locuacidad, vocingleríaThe quality of being wordy and talkative
Verboscantar, cotillear, delatar, mascullardivulge confidential information or secrets
Español > chismoso: 8 sentidos > adjetivo 2
Sentidoprone to friendly informal / informal communication.
Sinónimoscharlatán, hablador, hablanchín, hablantín, parlanchín
Generalcomunicativoable or tending to communicate
Ingléschatty, gossipy, newsy
Catalánenraonador, enraonaire, parlador, parlaire, xerraire
Nombrescharla, confabulación, pláticaAn informal conversation
cháchara, charla, chin wag, chin-wag, chit chat, chit-chat, gabfest, paliquelight informal conversation for social occasions
Español > chismoso: 8 sentidos > adjetivo 3
Sentidoprone to communicate confidential information.
Sinónimocotilla
Generalcomunicativoable or tending to communicate
Inglésblabbermouthed, leaky, talebearing, tattling
Nombresfiltraciónunauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information
Español > chismoso: 8 sentidos > nombre 1, person
SentidoA person given to gossiping and divulging personal information about others.
Sinónimosargüendero, chismosa, copuchento, cotilla
Específicobocazas, chismoso, chivato, correveidile, cotilla, cuentista, fisgón, fuelle, murmurador, taletellersomeone who gossips indiscreetly
chismoso, conventillero, difamador, gacetillaA person who spreads malicious gossip
víboraA spiteful woman gossip
Generalcomunicadora, comunicador, comunicanteA person who communicates with others
Inglésgossip, gossiper, gossipmonger, rumormonger, rumourmonger, newsmonger
Catalántafaner, xafarder
Verboscharlar, chismear, chismorrear, cotillearwag one's tongue
Español > chismoso: 8 sentidos > nombre 2, person
SentidoAn obnoxious and foolish and loquacious talker.
Sinónimoscharlador, charlatán, cotorra, hablador, parlanchín, parloteador
Generalhablador, orador, verbalisersomeone who expresses in language
Ingléschatterer, babbler, prater, chatterbox, magpie, spouter
Cataláncotorra, xerraire
Verbosbalbucear, charlatanear, charlotearUtter meaningless sounds, like a baby, or utter in an incoherent way
charlar, cotillear, disparatar, garlar, parlotearspeak (about unimportant matters) rapidly and incessantly
charlar, delirar, parloteartalk / talk in a noisy, excited, or declamatory manner
charlar, chatear, chat, chismear, confabularse, cotillear, garlar, parlar, parlotear, platicar, visitartalk socially without exchanging too much information
charlar, parlotearTo talk / talk foolishly
Español > chismoso: 8 sentidos > nombre 3, person
Sentidosomeone who gossips indiscreetly.
Sinónimosbocazas, chivato, correveidile, cotilla, cuentista, fisgón, fuelle, murmurador, taleteller
Generalargüendero, chismosa, chismoso, copuchento, cotillaA person given to gossiping and divulging personal information about others
Ingléstattletale, tattler, taleteller, talebearer, telltale, blabbermouth
Catalánmurmurador, portanoves, portaplatets, taleteller
Adjetivoindicativo, reveladordisclosing unintentionally
Verboscantar, cotillear, delatar, mascullardivulge confidential information or secrets
Español > chismoso: 8 sentidos > nombre 4, person
SentidoOne who spreads real or alleged scandal about another (usually for political advantage).
Sinónimoscotilla, muckraker
Categoríaciencias políticas, políticaThe study of government of states and other political units
Generaldepreciador, desacreditador, detractor, menospreciadorOne who disparages or belittles the worth of something
Inglésmuckraker, mudslinger
Catalántafaner, xafarder
Verbosescandalizarexplore and expose misconduct and scandals concerning public figures
Español > chismoso: 8 sentidos > nombre 5, person
SentidoA person who spreads malicious gossip.
Sinónimosconventillero, difamador, gacetilla
Generalargüendero, chismosa, chismoso, copuchento, cotillaA person given to gossiping and divulging personal information about others
Inglésscandalmonger

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict