HyperDic: bolsa

Español > 11 sentidos de la palabra bolsa:
NOMBREartifactbolsa, bolsoa flexible container with a single opening
artifactbolsa, mercado de valoresan exchange where security trading is conducted by professional stockbrokers
shapebolsa, bolsillo, sacoan enclosed space
artifactbolsa, bolso, carteraa container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women)
bodybolsa, bolsillo, marsupio(anatomy) saclike structure in any of various animals (as a marsupial or gopher or pelican)
artifactbolsa, saquitoa small or medium size container for holding or carrying things
artifactbolsaa bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
bodybolsaa small fluid-filled sac located between movable parts of the body especially at joints
possessionbolsa, cantidada sum of money offered as a prize
quantitybolsa, saco, talegathe quantity that a bag will hold
possessionbolsa, bolsilloa supply of money
Español > bolsa: 11 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoA flexible container with a single opening.
Sinónimobolso
EspecíficoairbagA safety restraint in an automobile
alforja, alforjasA large bag (or pair of bags) hung over a saddle
alforjaEither of a pair of bags or boxes hung over the rear wheel of a vehicle (as a bicycle)
almohadilla perfumadaA small soft bag containing perfumed powder
barjuleta, bolsón, fardel, macuto, mochila, morral, tamugaA bag carried by a strap on your back or shoulder
beanbagA small cloth bag filled / filled with dried beans
bolsa, saquitoA small or medium size container for holding or carrying things
bolsaA bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
bolsa de arpillera, saco de yuteA bag made of burlap
bolsa de aspiradoraA bag into which dirt is sucked by a vacuum cleaner
bolsa de colofoniaA bag filled with rosin
bolsa de gasThe bag containing the gas in a balloon
bolsa de golfgolf equipment consisting of a bag for carrying golf ... / golf clubs and balls
bolsa de hieloA waterproof bag filled with ice
bolsa de plásticoA bag made of thin plastic material
bolsa de viaje, bolsoA capacious bag or basket
bolsita de tésmall paper bag holding a measure of tea
bulto, mochilaA bag for carrying school books and supplies
caparazón, cebadera, morralA canvas bag that is used to feed an animal (such as a horse)
cartera, monederoA small bag for carrying money
cartera del cartero, cartera, portacartas, saco de correos, valija de correoletter carrier's shoulder bag
cesta de la compraA bag made of plastic or strong paper (often with handles)
cuero, odre, pellejo, zaqueA bag serving as a container for liquids / liquids
morralA canvas or leather bag for carrying game (especially birds) killed by a hunter
neceserA waterproof bag for holding bathrooms items (soap and toothpaste etc.) when you are travelling
saco de dormirlarge padded bag designed to be slept in outdoors
saco terreroA bag filled with sand
talego de recortesA bag in which rags are kept
vademécum, vadeA bag in which students carry their books
vejigaA bag that fills with air
Generalcontenedor, envase, recipienteAny object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)
Inglésbag
Catalánbossa
Español > bolsa: 11 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoAn exchange where security trading is conducted by professional stockbrokers.
Sinónimomercado de valores
Categoría dealcistaExpecting a rise in prices
analista de mercadoAn analyst of conditions affecting a market (especially the stock market)
análisis técnico(stock exchange) analysis of past price changes in the hope of forecasting future price changes
precio de cierre(stock market) the price of the last transaction completed during a day's trading session
precio de comprador, precio de demanda, precio de puja, precio de rescate(stock market) the price at which a broker is willing to buy a certain security
precio del vendedor, precio de oferta, precio de tanteo, precio ofrecido, precio pedido(stock market) the price at which a broker is willing to sell a certain security
CasosAmerican Stock Exchange, AMEXA stock exchange in New York
Bolsa de Nueva York, Bolsa de NY, NYSEA stock exchange in New York
BourseThe stock exchange in Paris
Miembro demercado bursátil, mercado de valores, mercadoThe securities markets in the aggregate
Específicomercado extrabursátilA stock market for trading in securities not listed on the New York Stock Exchange
GenerallonjaA workplace for buying and selling
Inglésstock exchange, stock market, securities market
Catalánborsa de valors, borsa, mercat de valors
Español > bolsa: 11 sentidos > nombre 3, shape
SentidoAn enclosed space.
Sinónimosbolsillo, saco
Generalcavidad, espacio cerradoSpace that is surrounded by something
Ingléspouch, sac, sack, pocket
Español > bolsa: 11 sentidos > nombre 4, artifact
SentidoA container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women).
Sinónimosbolso, cartera
PartesbrocheA fastener (as a buckle or hook) that is used to hold two things together
EspecíficomonederoA woman's strapless purse that is carried in the hand
ridículoA woman's drawstring handbag
Generalcontenedor, envase, recipienteAny object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)
Inglésbag, handbag, pocketbook, purse
Catalánbossa de mà, bossa, cartera
Verbosensacarput into a bag
Español > bolsa: 11 sentidos > nombre 5, body
Sentido(anatomy) saclike structure in any of various animals (as a marsupial or gopher or pelican).
Sinónimosbolsillo, marsupio
CategoríaanatomíaThe branch of morphology that deals with the structure of animals
EspecíficoabazónA membranous pouch inside the mouth of many rodents (as a gopher)
apéndice auricularA pouch projecting from the top front of each atrium of the heart
aurículaA small conical pouch projecting from the upper anterior part of each atrium of the heart
cachuela, mollejaThick-walled muscular pouch below the crop in many birds and reptiles for grinding food
escrotoThe external pouch that contains the testes
marsupioAn external abdominal pouch in most marsupials where newborn offspring are suckled
utrículo, utriculusA small pouch into which the semicircular canals open
GeneralsacoA structure resembling a bag in an animal
Ingléspouch, pocket
Catalánbossa
Español > bolsa: 11 sentidos > nombre 6, artifact
SentidoA small or medium size container for holding or carrying things.
Sinónimosaquito
EspecíficobolsilloA small pouch inside a garment for carrying small articles
petaca, tabaqueraA pouch for carrying pipe tobacco
saca de correopouch used in the shipment of mail
sporranA fur or leather pouch worn at the front of the kilt as part of the traditional dress of Scottish Highlanders
Generalbolsa, bolsoA flexible container with a single opening
Ingléspouch
Español > bolsa: 11 sentidos > nombre 7, artifact
SentidoA bag made of paper or plastic for holding customer's purchases.
Específicobolsa de comprasA sack for holding customer's groceries
Generalbolsa, bolsoA flexible container with a single opening
Ingléssack, poke, paper bag, carrier bag
Catalánbossa de paper, bossa de plàstic, bossa
Verbosensacarput in a sack
Español > bolsa: 11 sentidos > nombre 8, body
SentidoA small fluid-filled sac located between movable parts of the body especially at joints.
GeneralsacoA structure resembling a bag in an animal
Inglésbursa
Catalánbossa, bursa
Español > bolsa: 11 sentidos > nombre 9, possession
SentidoA sum of money offered as a prize.
Sinónimocantidad
Generalcantidad, importe, monto, sumaA quantity of money
Ingléspurse
Español > bolsa: 11 sentidos > nombre 10, quantity
SentidoThe quantity that a bag will hold.
Sinónimossaco, talega
Inglésbag, bagful
Catalánbossa, sac
Español > bolsa: 11 sentidos > nombre 11, possession
SentidoA supply of money.
Sinónimobolsillo
Generalcaudales, dinero, finanzas, fondos, posibles, recursosassets in the form of money
Ingléspocket
Catalánbossa, butxaca

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict