| VERBO | change | blanquear, enlejiar | make whiter or lighter |
|---|---|---|---|
| change | blanquear, emblanquecer, enjalbegar, jalbegar | turn white | |
| perception | blanquear, acallar, cubrir, disimular, encalar, encubrir, tapar | cover up a misdemeanor, fault, or error | |
| communication | blanquear | exonerate by means of a perfunctory investigation or through biased presentation of data | |
| contact | blanquear, encalar | cover with whitewash | |
| change | blanquear | convert illegally obtained funds into legal ones | |
| change | blanquear, platear | turn silver |
| Sentido | make whiter or lighter. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | enlejiar | |
| Específico | oxigenar | bleach with peroxide |
| General | blanquear, emblanquecer, enjalbegar, jalbegar | Turn white |
| Inglés | bleach | |
| Catalán | lleixivar | |
| Nombres | agente blanqueador, blanqueador, lejía | An agent that makes things white or colorless |
| blanqueador | A worker who bleaches (cloth or flour etc.) | |
| Sentido | Turn white. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | emblanquecer, enjalbegar, jalbegar | |
| Específico | blanquear, enlejiar | make whiter or lighter |
| General | decolorarse, decolorar, descolorar | change color, often in an undesired manner |
| Contrario | ennegrecerse, ennegrecer, entiznarse, tiznarse, tiznar | make or become black |
| Inglés | whiten, white | |
| Catalán | blanquejar, emblancar, emblanquinar, emblanquir | |
| Nombres | agente blanqueador, blanqueador, lejía | An agent that makes things white or colorless |
| blanco, blancura | The quality or state of the achromatic color of greatest lightness (bearing the least resemblance to black) | |
| blanqueo | changing to a lighter color / color | |
| Sentido | cover up a misdemeanor, fault, or error. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acallar, cubrir, disimular, encalar, encubrir, tapar | |
| General | esconder, ocultar | hide from view or knowledge |
| También | acallar, callar, calmar, silenciar | Cause to be quiet or not talk / talk |
| bruñir, lustrar, pulir | Give a shine or gloss to, usually by rubbing | |
| Inglés | whitewash, gloss over, sleek over, hush up | |
| Catalán | arrear, emblanquinar, emblanquir, encalcinar, guarnir | |
| Sentido | exonerate by means of a perfunctory investigation or through biased presentation of data. | |
|---|---|---|
| General | absolver, descargar, exculpar, exonerar | pronounce not guilty of criminal charges |
| Inglés | whitewash | |
| Catalán | emblanquir | |
| Sentido | Cover with whitewash. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | encalar | |
| Inglés | whitewash | |
| Catalán | emblanquinar, emblanquir, encalcinar | |
| Nombres | jalbegue | wash consisting of lime and size in water |
| Sentido | convert illegally obtained funds into legal ones. | |
|---|---|---|
| General | cambiar, canjear, convertir, intercambiar, permutar, reemplazar, transformar, trocar | Exchange or replace with another, usually of the same kind or category |
| Inglés | launder | |
| Catalán | blanquejar | |
| Sentido | Turn silver. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | platear | |
| General | decolorarse, decolorar, descolorar | change color, often in an undesired manner |
| Inglés | silver | |
| Catalán | argentar, blanquejar, esblanqueir, platejar | |
| Nombres | gris ceniza | A light shade of grey |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots