HyperDic: basto

Español > 9 sentidos de la palabra basto:
ADJETIVOallbasto, burdoof textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles
allbasto, rudo, tosco(used of persons and their behavior) not refined
allbasto, bruto, ordinario, rudo, soez, tosco, vulgarlacking refinement or cultivation or taste
allbasto, ordinario, vulgarconspicuously and tastelessly indecent
allbasto(of persons or behavior) lacking refinement or finesse
allbasto, bestial, brutal, bruto, grosero, rudo, soez, tosco, zafioill-mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance
allbasto, descortés, grosero, maleducado, rudo, tosco, zafio(of persons) lacking in refinement or grace
NOMBREperson basto, bárbaro, bestia, charro, grosero, montañero, palurdo, patán, zamarro, zambomboa crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement
artifactbasto, albardaa saddle for pack animals to which loads can be attached
Español > basto: 9 sentidos > adjetivo 1
SentidoOf textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles.
Sinónimoburdo
Cualidad detexturaThe feel of a surface or a fabric
Específicoarenoso, farináceo, farinoso, granuloso, harinosoComposed of or covered with particles resembling meal in texture or consistency
granuladomade grainy or formed into granules
TambiénásperoHaving or caused by an irregular surface
ContrariofinoOf textures that are smooth to the touch or substances consisting of relatively small particles
Ingléscoarse, harsh
Nombresabrasividad, asperezaThe roughness of a substance that causes abrasions
grosor, rugosidad, tosquedadLooseness or roughness in texture (as of cloth)
Adverbiosásperamente, brutamente, burdamente, crudamente, duramente, groseramente, gruesamente, rudamente, rústicamente, toscamenteIn coarse pieces
Español > basto: 9 sentidos > adjetivo 2
Sentido(used of persons and their behavior) not refined; uncouth.
Sinónimosrudo, tosco
Específicoagreste(of behavior) rustic and uncouth
bajounrefined in character
basto, bruto, ordinario, rudo, soez, tosco, vulgarlacking refinement or cultivation or taste
basto(of persons or behavior) lacking refinement or finesse
basto, bestial, brutal, bruto, grosero, rudo, soez, tosco, zafioill-mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance
basto, descortés, grosero, maleducado, rudo, tosco, zafio(of persons) lacking in refinement or grace
craso, grosero(of persons) so unrefined as to be lacking in discrimination and sensibility
iletrado, inculto, sencillo(of persons) lacking art or knowledge
Contrariorefinado(used of persons and their behavior) cultivated and genteel
Inglésunrefined
Español > basto: 9 sentidos > adjetivo 3
Sentidolacking refinement or cultivation or taste.
Sinónimosbruto, ordinario, rudo, soez, tosco, vulgar
Generalbasto, rudo, tosco(used of persons and their behavior) not refined
Ingléscoarse, common, rough-cut, uncouth, vulgar
Catalánbast, ordinari, poc educat, rude, tosc, vulgar
Nombresbastedad, chabacanería, grosería, ordinariez, tosquedad, vulgaridad, zafiedadThe quality of lacking taste and refinement
cerrilismo, incultura, ramplonería, rusticidad, zafiedadinelegance by virtue of being an uncouth boor
Verbosvulgarizardebase and make vulgar
Español > basto: 9 sentidos > adjetivo 4
Sentidoconspicuously and tastelessly indecent.
Sinónimosordinario, vulgar
GeneralindecenteOffensive to good taste especially in sexual matters
Ingléscrude, earthy, gross, vulgar
Catalánbaix, ordinari, vulgar
Nombresbastedad, chabacanería, grosería, ordinariez, tosquedad, vulgaridad, zafiedadThe quality of lacking taste and refinement
descortesía, grosería, ordinariez, vulgariedadAn impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement
Español > basto: 9 sentidos > adjetivo 5
Sentido(of persons or behavior) lacking refinement or finesse.
Generalbasto, rudo, tosco(used of persons and their behavior) not refined
Inglésrough
Nombresescándalo, jolgoriorowdy behavior
Español > basto: 9 sentidos > adjetivo 6
Sentidoill-mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance.
Sinónimosbestial, brutal, bruto, grosero, rudo, soez, tosco, zafio
Generalbasto, rudo, tosco(used of persons and their behavior) not refined
Inglésboorish, loutish, neanderthal, neandertal, oafish, swinish
Catalánbast, groller, grosser, rude, tosc
NombresgroseríaThe manner of a rude or insensitive person
Adverbiosgroseramentelike a boor, "he behaved boorishly at the party"
Español > basto: 9 sentidos > adjetivo 7
Sentido(of persons) lacking in refinement or grace.
Sinónimosdescortés, grosero, maleducado, rudo, tosco, zafio
Generalbasto, rudo, tosco(used of persons and their behavior) not refined
Inglésill-bred, bounderish, lowbred, rude, underbred, yokelish
Catalánbast, descortés, groller, grosser, maleducat, rude, tosc
Español > basto: 9 sentidos > nombre 1, person
SentidoA crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement.
Sinónimosbárbaro, bestia, charro, grosero, montañero, palurdo, patán, zamarro, zambombo
Generalantipático, desagradableA person who is not pleasant or agreeable
Ingléspeasant, barbarian, boor, churl, Goth, tyke, tike
Catalánbàrbar, barroer, bast, bèstia, groller, pallús, talòs
Adjetivobárbara, bárbaro, incivilizado, salvajeWithout civilizing influences
Español > basto: 9 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoA saddle for pack animals to which loads can be attached.
Sinónimoalbarda
Generalsilla de montar, sillaA seat for the rider of a horse or camel
Ingléspacksaddle
Catalánalbarda, bast

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict