HyperDic: auténtico

Español > 8 sentidos de la palabra auténtico:
ADJETIVOallauténtico, genuino, legítimo, real, verdaderonot fake or counterfeit
allauténtico, fehaciente, fiable, fidedigno, fielconforming to fact and therefore / therefore worthy of belief
allauténtico, genuino, realbeing or reflecting the essential or genuine character of something
allauténtico, genuino, originalnot counterfeit or copied
allauténtico, franco, verdaderonot pretended
allauténtico, acertado, adecuado, apropiado, apto, capaz, conveniente, correcto, decente, idóneo, indicadoappropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs
allauténtico, genuinoconforming to definitive criteria
allauténtico, verdaderooften used as intensifiers
Español > auténtico: 8 sentidos > adjetivo 1
Sentidonot fake or counterfeit.
Sinónimosgenuino, legítimo, real, verdadero
Específicoautentificado, certificadoEstablished as genuine
auténtico, genuino, originalnot counterfeit or copied
buenonot forged
Tambiéncierto, verdaderoconsistent with fact or reality
existente, realBeing or occurring in fact or actuality
honesto, honorable, sinceronot disposed to cheat or defraud
sinceroopen and genuine
Contrariocontrahecho, falseado, falsificado, falso, imitado, imitativonot genuine
Inglésgenuine, echt
Catalánautèntic, genuí
Nombresautenticidad, casticidad, legitimidadundisputed credibility
Adverbiosauténticamente, genuinamente, sinceramentegenuinely
Español > auténtico: 8 sentidos > adjetivo 2
Sentidoconforming to fact and therefore / therefore worthy of belief.
Sinónimosfehaciente, fiable, fidedigno, fiel
Generalconfidente, fiable, fidedigno, fiel, lealworthy of trust / trust or belief
Inglésauthentic, reliable
Catalánautèntic, fefaent, fiable, fidedigne, fidel
Nombresautenticidad, casticidad, legitimidadundisputed credibility
fiabilidadThe quality of being dependable / dependable or reliable / reliable
Español > auténtico: 8 sentidos > adjetivo 3
SentidoBeing or reflecting the essential or genuine character of something.
Sinónimosgenuino, real
Generalcierto, verdaderoconsistent with fact or reality
Inglésactual, genuine, literal, real
Catalánautèntic, genuí, real
NombresautenticidadThe state of being genuine / genuine / genuine
literalidadadhereing to the concrete construal of something
realidad, realismoThe state of being actual or real
realidadThe state of the world as it really / really is rather than as you might want it to be
AdverbiosrealmenteIn accordance with truth or fact or reality
Español > auténtico: 8 sentidos > adjetivo 4
Sentidonot counterfeit or copied.
Sinónimosgenuino, original
Generalauténtico, genuino, legítimo, real, verdaderonot fake or counterfeit
Inglésauthentic, bona fide, unquestionable, veritable
Catalánautèntic, genuí, original
Nombresautenticidad, casticidad, legitimidadundisputed credibility
incuestionabilidad, indudabilidadThe quality of being beyond question or dispute or doubt
Adverbiosauténticamente, genuinamente, sinceramentegenuinely
Español > auténtico: 8 sentidos > adjetivo 5
Sentidonot pretended; sincerely felt or expressed.
Sinónimosfranco, verdadero
Generalsinceroopen and genuine
Inglésgenuine, true, unfeigned
Nombresautenticidad, casticidad, legitimidadundisputed credibility
Adverbiosauténticamente, ciertamente, genuinamente, legítimamente, sinceramente, sin pretensiones, verdaderamenteWith sincerity
Español > auténtico: 8 sentidos > adjetivo 6
SentidoAppropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs.
Sinónimosacertado, adecuado, apropiado, apto, capaz, conveniente, correcto, decente, idóneo, indicado
GeneralapropiadoSuitable for a particular person or place or condition etc
Inglésproper, right
Catalánadequat, adient, apropiat, apte, capaç, encertat, escaient, idoni, indicat
Nombresaptitud, corrección, decoro, probidad, procedencia, propiedad, seriedadcorrect or appropriate behavior
Adverbiosapropiadamente, convenientemente, propiamenteIn an appropriate manner
Español > auténtico: 8 sentidos > adjetivo 7
Sentidoconforming to definitive criteria.
Sinónimogenuino
GeneraltípicoExhibiting the qualities or characteristics / characteristics that identify a group or kind or category / category
Ingléstrue
Español > auténtico: 8 sentidos > adjetivo 8
SentidoOften used as intensifiers.
Sinónimoverdadero
GeneraltípicoExhibiting the qualities or characteristics / characteristics that identify a group or kind or category / category
Inglésregular, veritable
Catalánautèntic, verdader, veritable

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict