HyperDic: ataviar

Español > 5 sentidos de la palabra ataviar:
VERBObodyataviar, vestirprovide with clothes or put clothes on
bodyataviar, arreglarse, ataviarseput on special clothes to appear particularly appealing and attractive
creationataviar, adornar, arreglar, guarnecer, ornamentar, reformardecorate, as with ornaments
changeataviar, acicalar, adornar, arreglar, ataviarse, atildar, componer, emperejilar, emperifollar, engalanarmake neat, smart, or trim
bodyataviar, embelleceruse special care in dressing, making-up , etc.
Español > ataviar: 5 sentidos > verbo 1, body
SentidoProvide with clothes or put clothes on.
Sinónimovestir
Específicocalzarse, calzarFurnish with shoes
cubrirclothe, as if for protection from the elements
disfrazarDress in a costume
encamisarse, encamisarPut a shirt on
enchaquetarse, enchaquetarPut a jacket on
encorsetarDress with a corset
ponerse los hábitos, tomar los hábitos, vestirse con sotanaPut a frock on
vestirclothe formally
vestir el hábitoPut a habit on
Generalconvertirse, girar, rotar, transformarseUndergo a transformation or a change of position or action
Contrariodesnudar, despojar, desvestirGet undressed
Similarvestirse, vestirPut on clothes
Inglésdress, clothe, enclothe, garb, raiment, tog, garment, habilitate, fit out, apparel
Catalánabillar-se, vestir-se, vestir
NombresarregloThe activity of getting dressed
arrequives, atavío, galasespecially fine or decorative clothing
asistente de camerino, ayudante de camerinoA wardrobe assistant for an actor
atavío, habiliment, indumentaria, prenda, ropa, traje, vestido, vestimenta, vestuarioA covering designed to be worn on a person's body
atavío, ropa, vestimentaclothing in general
atavío, atuendo, traje, veste, vestidoclothing of a distinctive style or for a particular occasion
indumento, prenda de vestir, prenda, ropa, vestidoAn article of clothing
Español > ataviar: 5 sentidos > verbo 2, body
SentidoPut on special clothes to appear particularly appealing and attractive.
Sinónimosarreglarse, ataviarse
Específicoacicalarse, arreglarse, vestirDress or groom with elaborate care
emperejilarse, emperifollarsedress up garishly and tastelessly
emperejilarse, emperifollarsedress up in a cheap and provocative way
engalanarsedress up showily
ponerse una túnicaadorn with a robe / robe
Generalvestirse, vestirPut on clothes
Tambiénvestirse, vestirPut on clothes
SimilardisfrazarDress in a costume
vestirDress in a certain manner
Inglésoverdress, dress up, fig out, fig up, deck up, gussy up, fancy up, trick up, deck out, trick out, prink, attire, get up, rig out, tog up, tog out
Catalánarreglar-se, empolainar-se, vestir-se
Nombresatavío, atuendo, traje, veste, vestidoclothing of a distinctive style or for a particular occasion
atavío, atuendo, tenida, trajeA set of clothing (with accessories)
Español > ataviar: 5 sentidos > verbo 3, creation
Sentidodecorate, as with ornaments.
Sinónimosadornar, arreglar, guarnecer, ornamentar, reformar
Generaladornar, aliñar, decorar, embellecer, ornamentar, ornarmake more attractive by adding ornament, colour / colour, etc.
Ingléstrim
NombrespasamanoA decoration or adornment on a garment
Español > ataviar: 5 sentidos > verbo 4, change
Sentidomake neat, smart, or trim.
Sinónimosacicalar, adornar, arreglar, ataviarse, atildar, componer, emperejilar, emperifollar, engalanar
Generaladornar, decorar, embellecer, hermosearmake more beautiful
Inglésspruce up, spruce, titivate, tittivate, smarten up, slick up, spiff up
Catalánabillar-se, arreglar-se, arreglar, empolainar-se
Español > ataviar: 5 sentidos > verbo 5, body
SentidoUse special care in dressing, making-up , etc..
Sinónimoembellecer
Generalacicalarse, almohazar, arreglarse, cuidarse, sobrehilarcare for one's external appearance
Inglésdoll up, do up, pretty up, glam up
Catalánarreglar-se, empolainar-se

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict