| VERBO | motion | abalanzarse | move down on as if in an attack |
|---|---|---|---|
| motion | abalanzarse, apresurarse | run with the ball, in football | |
| competition | abalanzarse, lanzarse | make a sudden physical attack on | |
| stative | abalanzarse, aparecer, surgir | hang over, as of something threatening, dark, or menacing | |
| motion | abalanzarse, arrojarse, precipitarse | move with or as if with a rushing / rushing sound | |
| motion | abalanzarse, botar, rebotar | leap suddenly |
| Sentido | Move down on as if in an attack. | |
|---|---|---|
| Específico | inclinarse | descend swiftly, as if on prey |
| General | bajar, caer, descender | Move downward and lower, but not necessarily all the way |
| Inglés | pounce, swoop | |
| Nombres | bote | The act of pouncing |
| Sentido | Run with the ball, in football. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | apresurarse | |
| General | correr | Move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time |
| Inglés | rush | |
| Catalán | abalançar-se, precipitar-se | |
| Sentido | make a sudden physical attack on. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | lanzarse | |
| General | agredir, asaltar, atacar, violar | attack someone physically or emotionally |
| Inglés | jump | |
| Sentido | hang over, as of something threatening, dark, or menacing. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aparecer, surgir | |
| Específico | eclipsar | Be greater in significance than |
| General | pender, pesar | Be menacing, burdensome, or oppressive |
| Inglés | brood, hover, loom, bulk large | |
| Catalán | abalançar-se, aparèixer, sorgir | |
| Sentido | Move with or as if with a rushing / rushing sound. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arrojarse, precipitarse | |
| General | acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar | change location |
| Inglés | hurtle | |
| Catalán | abalançar-se, llançar-se, precipitar-se | |
| Sentido | leap suddenly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | botar, rebotar | |
| General | botar, brincar, saltar | Move forward by leaps and bounds |
| Inglés | bounce | |
| Catalán | abalançar-se, botar, llançar-se, precipitar-se, rebotar, saltar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots