HyperDic: abalanzarse

Español > 6 sentidos de la palabra abalanzarse:
VERBOmotionabalanzarsemove down on as if in an attack
motionabalanzarse, apresurarserun with the ball, in football
competitionabalanzarse, lanzarsemake a sudden physical attack on
stativeabalanzarse, aparecer, surgirhang over, as of something threatening, dark, or menacing
motionabalanzarse, arrojarse, precipitarsemove with or as if with a rushing / rushing sound
motionabalanzarse, botar, rebotarleap suddenly
Español > abalanzarse: 6 sentidos > verbo 1, motion
SentidoMove down on as if in an attack.
Específicoinclinarsedescend swiftly, as if on prey
Generalbajar, caer, descenderMove downward and lower, but not necessarily all the way
Ingléspounce, swoop
NombresboteThe act of pouncing
Español > abalanzarse: 6 sentidos > verbo 2, motion
SentidoRun with the ball, in football.
Sinónimoapresurarse
GeneralcorrerMove fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time
Inglésrush
Catalánabalançar-se, precipitar-se
Español > abalanzarse: 6 sentidos > verbo 3, competition
Sentidomake a sudden physical attack on.
Sinónimolanzarse
Generalagredir, asaltar, atacar, violarattack someone physically or emotionally
Inglésjump
Español > abalanzarse: 6 sentidos > verbo 4, stative
Sentidohang over, as of something threatening, dark, or menacing.
Sinónimosaparecer, surgir
EspecíficoeclipsarBe greater in significance than
Generalpender, pesarBe menacing, burdensome, or oppressive
Inglésbrood, hover, loom, bulk large
Catalánabalançar-se, aparèixer, sorgir
Español > abalanzarse: 6 sentidos > verbo 5, motion
SentidoMove with or as if with a rushing / rushing sound.
Sinónimosarrojarse, precipitarse
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Ingléshurtle
Catalánabalançar-se, llançar-se, precipitar-se
Español > abalanzarse: 6 sentidos > verbo 6, motion
Sentidoleap suddenly.
Sinónimosbotar, rebotar
Generalbotar, brincar, saltarMove forward by leaps and bounds
Inglésbounce
Catalánabalançar-se, botar, llançar-se, precipitar-se, rebotar, saltar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict