HyperDic: vell

Català > 12 sentits de la paraula vell:
ADJECTIUallvell, anticof long duration
allvell, gran(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age
allvell, ancià, gran, més granadvanced in years
allvell, antiquat, passatlacking originality or spontaneity
allvell, antic, antiquat, obsoletold
allvell, anticof long duration
allvellskilled through long experience
allvellancient
NOMperson vell, ancià, avi, iaioa man who is very old
plantvell, Artemisia absinthium, donzellaromatic herb of temperate Eurasia and North Africa having a bitter taste used in making the liqueur absinthe
substancevell, vellóthe wool of a sheep or similar animal
person vella familiar term of address for a man
Català > vell: 12 sentits > adjectiu 1
SentitOf long duration; not new.
Sinònimantic
Qualitat deedatHow long something has existed
Específicantic, vellOf long duration
antiquat, arcaic, arcaicaSo extremely old as seeming to belong to an earlier period
groc, groguencchanged to a yellowish color by age
vellancient
Contrarinounot of long duration
Anglèsold
Espanyolantiguo, viejo
Català > vell: 12 sentits > adjectiu 2
Sentit(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age.
Sinònimgran
Qualitat deedatHow long something has existed
Específicancià, gran, més gran, vellAdvanced in years
ancià, anticVery old
canós, canut, grisshowing characteristics / characteristics of age, especially having grey or white hair
centenariat least 100 years old
d'edat mitjanaroughly between 45 and 65 years old
emèrit, retirathonorably retired from assigned duties and retaining your title along with the additional title 'emeritus' as in 'professor emeritus'
nonagenariFrom 90 to 99 years old
octogenariFrom 80 to 89 years old
senilmentally or physically infirm with age
sexagenariFrom 60 to 69 years old
venerableimpressive by reason of age
TambéexperimentatHaving experience
madurHaving reached full natural growth or development
Contrarijove(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth
Anglèsold
Espanyolanciano, viejo
NomsvellesaThe opposite of youngness
Català > vell: 12 sentits > adjectiu 3
SentitAdvanced in years; ('aged' is pronounced as two syllables).
Sinònimsancià, gran, més gran
Generalgran, vell(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age
Anglèsaged, elderly, older, senior
Espanyolanciano, mayor
Nomsgent granPeople who are old collectively
longevitatThe property of being long-lived
senectutThe property characteristic of old age
Català > vell: 12 sentits > adjectiu 4
SentitLacking originality or spontaneity; no longer new.
Sinònimsantiquat, passat
Anglèscold, stale, dusty, moth-eaten
Espanyolanticuado, pasado, viejo
Català > vell: 12 sentits > adjectiu 5
Sentitold; no longer valid or fashionable.
Sinònimsantic, antiquat, obsolet
Anglèsoutdated, out-of-date, superannuated
Espanyolanticuado, antiguo, desfasado, obsoleto, viejo
Català > vell: 12 sentits > adjectiu 6
SentitOf long duration.
Sinònimantic
Generalantic, vellOf long duration
Anglèslongtime, long-time
Espanyolantiguo, viejo
Català > vell: 12 sentits > adjectiu 7
Sentitskilled through long experience.
GeneralexperimentatHaving experience
Anglèsold, older
Espanyolviejo
Català > vell: 12 sentits > adjectiu 8
Sentitancient.
Generalantic, vellOf long duration
Anglèshoary, rusty
Espanyolviejo
Català > vell: 12 sentits > nom 1, person
SentitA man who is very old.
Sinònimsancià, avi, iaio
Específicantiquat, carrincló, carrossa, fòssilAn elderly man
patriarcaA man who is older and higher in rank than yourself
Generalbaró, home adult, home, mascleAn adult person who is male (as opposed to a woman)
persona granAn elderly person
Anglèsold man, greybeard, graybeard, Methuselah
Espanyolabuelo, anciano, viejo
Català > vell: 12 sentits > nom 2, plant
Sentitaromatic herb of temperate Eurasia and North Africa having a bitter taste used in making the liqueur absinthe.
SinònimsArtemisia absinthium, donzell
Membre degenus artemisiausually aromatic shrubs or herbs of north temperate regions and South Africa and western South America
Generalabsinti, donzellAny of several low composite herbs of the genera ... / genera Artemisia or Seriphidium
Substància deabsentaStrong green liqueur flavored with wormwood and anise
Anglèscommon wormwood, absinthe, old man, lad's love, Artemisia absinthium
Espanyolabsintio, ajenjo
Català > vell: 12 sentits > nom 3, substance
SentitThe wool of a sheep or similar animal.
Sinònimvelló
GeneralllanaFiber sheared from animals (such as sheep) and twisted into yarn for weaving
Anglèsfleece
Espanyollana, toisón
Verbsesquilar, tondre, tosquirarshear the wool from
Català > vell: 12 sentits > nom 4, person
SentitA familiar term of address for a man.
Generalbaró, home adult, home, mascleAn adult person who is male (as opposed to a woman)
Anglèsold boy, old man
Espanyolviejo

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict