HyperDic: tramesa

Català > 5 sentits de la paraula tramesa:
NOMartifacttramesa, carregament, càrrega, enviament, remesagoods carried by a large vehicle
acttramesa, enviament, expedicióthe act of sending off something
possessiontramesa, remesaa payment of money sent to a person in another place
acttramesa, enviamentthe act of causing something to go (especially messages)
acttramesa, consignacióthe delivery of goods for sale or disposal
Català > tramesa: 5 sentits > nom 1, artifact
SentitGoods carried by a large vehicle.
Sinònimscarregament, càrrega, enviament, remesa
Generalgènere, mercaderia, mercaderies, productecommodities offered for sale
Anglèscargo, lading, freight, load, loading, payload, shipment, consignment
Espanyolcarga de pago, cargamento, carga, carguío, envío, flete, partida, remesa
Verbscarregar, muntarFill or place a load on
embarcar, enviar, expedir, trametre, transportartransport commercially
Català > tramesa: 5 sentits > nom 2, act
SentitThe act of sending off something.
Sinònimsenviament, expedició
Generalpartença, partida, sortidaThe act of departing
Anglèsdispatch, despatch, shipment
Espanyoldespacho, envio, envío, expedición
Verbsdespatxar, enviar, remetre, trametreSend away towards a designated goal
embarcar, enviar, expedir, trametre, transportartransport commercially
Català > tramesa: 5 sentits > nom 3, possession
SentitA payment of money sent to a person in another place.
Sinònimremesa
Generalabonament, desemborsament, desembors, pagamentA sum of money paid or a claim discharged
Anglèsremittance, remittal, remission, remitment
Espanyolenvío, giro, remesa, remisión
Verbsenviar, remetre, trametreSend (money) in payment
Català > tramesa: 5 sentits > nom 4, act
SentitThe act of causing something to go (especially messages).
Sinònimenviament
Específicdicroisme, transmissióThe act of sending a message
GeneralcausalitatThe act of causing something to happen / happen
Anglèssending
Espanyolenvío
Verbsdespatxar, enviar, expedir, remetre, trametretransfer
despatxar, enviar, expedir, llançar, remetre, tirar, trametreTo cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place
despatxar, enviar, expedir, llançar, remetre, trametreCause to go somewhere
enviar, expedir, llançar, remetre, tirar, trametreCause to be directed or transmitted to another place
Català > tramesa: 5 sentits > nom 5, act
SentitThe delivery of goods for sale or disposal.
Sinònimconsignació
Generaldistribució, entrega, repartimentThe act of delivering or distributing something (as goods or mail)
Anglèsconsignment
Espanyolconsigna

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict