HyperDic: tinença

Català > 3 sentits de la paraula tinença:
NOMacttinença, pertinença, possessió, propietatthe act of having and controlling property
acttinença, arrendament, inquilinat, tenènciaan act of being a tenant or occupant
possessiontinençaownership of land
Català > tinença: 3 sentits > nom 1, act
SentitThe act of having and controlling property.
Sinònimspertinença, possessió, propietat
EspecíficretencióThe act of retaining something
GeneralcontrolThe activity of managing or exerting control over something
Anglèspossession, ownership
Espanyolposesión, propiedad, tenencia
Nomsamo, mestressa, posseïdora, posseïdor, possessora, possessor, propietària, propietariA person who owns something
amo, mestressa, propietària, propietari(law) someone who owns (is legal possessor of) a business
Verbsdisfrutar, participar, posseïr, posseir, quedar, tenirHave ownership or possession of
Català > tinença: 3 sentits > nom 2, act
SentitAn act of being a tenant or occupant.
Sinònimsarrendament, inquilinat, tenència
EspecífichabitacióThe act of dwelling in or living permanently in a place (said of both animals and men)
Generalallotjament, residènciaThe act of dwelling in a place
Anglèsoccupancy, tenancy
Espanyolalquiler, arrendamiento, inquilinato, ocupación, tenencia
Nomsarrendatari, inquilí, llogatersomeone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else
inquilí, llogaterAny occupant who dwells in a place
ocupant, residentsomeone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there
Verbsresidir, viureLive (in a certain place)
Català > tinença: 3 sentits > nom 3, possession
Sentitownership of land; the state or fact of owning land.
GeneralpropietatThe relation of an owner to the thing possessed
Anglèslandholding
Espanyoltenencia

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict