| ADJECTIU | all | taronja, carmesí, carmí, cirera, encarnat, escarlata, grana, groc, rogenc, roig, vermell, vermellenc, vermellós | of a color at the end of the color spectrum (next to orange) |
|---|---|---|---|
| all | taronja, ataronjat, carabassa | of the color between red and yellow | |
| NOM | food | taronja | round yellow to orange fruit of any of several citrus trees |
| attribute | taronja | orange color or pigment | |
| substance | taronja | any pigment producing the orange color |
| Sentit | Of a color at the end of the color spectrum (next to orange); resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies. | |
|---|---|---|
| Sinònims | carmesí, carmí, cirera, encarnat, escarlata, grana, groc, rogenc, roig, vermell, vermellenc, vermellós | |
| General | acolorit, colorat | Being or having or characterized by hue |
| Anglès | red, reddish, ruddy, blood-red, carmine, cerise, cherry, cherry-red, crimson, ruby, ruby-red, scarlet | |
| Espanyol | carmesí, carmín, cereza, colorado, encarnado, escarlata, grana, rojizo, rojo, rubescente | |
| Noms | carmesí | A deep and vivid red color |
| carmí, grana | A variable color averaging a vivid red | |
| cirera | A red the color of ripe cherries | |
| escarlata, vermelló | A variable color that is vivid red but sometimes with an orange tinge | |
| roig, rojor, vermell, vermellor | Red color or pigment | |
| rubicundez | A healthy reddish complexion | |
| Sentit | Of the color between red and yellow; similar to the color of a ripe orange. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ataronjat, carabassa | |
| General | acolorit, colorat | Being or having or characterized by hue |
| Anglès | orange, orangish | |
| Espanyol | anaranjado, naranja | |
| Noms | taronja | Orange color or pigment |
| taronja | Any pigment producing the orange color | |
| Sentit | round yellow to orange fruit of any of several citrus trees. | |
|---|---|---|
| Part de | taronger | Any citrus tree bearing oranges |
| Parts | pela de la taronja | The rind of an orange |
| Específic | taronja dolça | orange with sweet juicy pulp |
| taronja àcida | Highly acidic orange used especially in marmalade | |
| General | cítric, cítrics, fruita cítrica | Any of numerous fruits of the genus Citrus having thick rind and juicy pulp |
| Anglès | orange | |
| Espanyol | china, naranja | |
| Sentit | Orange color or pigment; any of a range of colors between red and yellow. | |
|---|---|---|
| General | color espectral | A color that has hue |
| Anglès | orange, orangeness | |
| Espanyol | naranja | |
| Adjectius | ataronjat, carabassa, taronja | Of the color between red and yellow |
| Sentit | Any pigment producing the orange color. | |
|---|---|---|
| General | pigment | dry coloring material (especially a powder to be mixed with a liquid / liquid to produce paint, etc.) |
| Anglès | orange | |
| Espanyol | naranja | |
| Adjectius | ataronjat, carabassa, taronja | Of the color between red and yellow |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots