HyperDic: surar

Català > 6 sentits de la paraula surar:
VERBmotionsurar, flotar, nedarbe afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom
motionsurar, flotar, nedarbe in motion due to some air or water current
motionsurar, flotar, nedarset afloat
motionsurar, deixar flotant, estar flotant, flotar, oronejar, voletejarhang in the air
stativesurar, flotar, oronejar, voletejarmove to and fro
possessionsurar, créixer, prosperarmake steady progress
Català > surar: 6 sentits > verb 1, motion
SentitBe afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom.
Sinònimsflotar, nedar
Generalacudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjarchange location
Contrarienfonsar-se, esfondrar, naufragar, submergir-se, sumir-sego under, "The raft sank and its occupants drowned"
Similarflotar, nedar, surarSet afloat
Anglèsfloat, swim
Espanyolflotar, nadar
NomsflotadorSomething that floats on the surface of water
natacióThe act of swimming
Català > surar: 6 sentits > verb 2, motion
SentitBe in motion due to some air or water current.
Sinònimsflotar, nedar
Causat pernavegar, volarCause to fly or float
Generalacudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjarchange location
Anglèsfloat, drift, be adrift, blow
Espanyolflotar
NomsimpulsióA force that moves something along
ràfega, ratxaA strong current of air
Català > surar: 6 sentits > verb 3, motion
SentitSet afloat.
Sinònimsflotar, nedar
GeneraltransportarMove something or somebody around
Similarflotar, nedar, surarBe afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom
Anglèsfloat
Espanyolflotar
NomsflotadorSomething that floats on the surface of water
Català > surar: 6 sentits > verb 4, motion
Sentithang in the air; fly or be suspended above.
Sinònimsdeixar flotant, estar flotant, flotar, oronejar, voletejar
GeneralvolarTravel through the air
Anglèshover
Espanyolestar suspendido, flotar, revolotear
Català > surar: 6 sentits > verb 5, stative
SentitMove to and fro.
Sinònimsflotar, oronejar, voletejar
Generaldubtar, hesitar, vacil·larpause or hold back in uncertainty / uncertainty or unwillingness
Anglèshover, linger
Espanyolrevolotear, rondar
Català > surar: 6 sentits > verb 6, possession
SentitMake steady progress; be at the high point in one's career or reach a high point in historical significance or importance.
Sinònimscréixer, prosperar
Generalconvertir-se, girar, rotar, transformar-seUndergo a transformation or a change of position or action
Anglèsthrive, prosper, fly high, flourish
Espanyolacaudalar, crecer, florecer, fly high, medrar, proliferar, prosperar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict