HyperDic: rondinar

Català > 4 sentits de la paraula rondinar:
VERBcommunicationrondinar, grunyir, murmurar, queixar-semake complaining remarks or noises under one's breath
communicationrondinar, grunyirto utter or emit low dull rumbling sounds
communicationrondinar, grunyirshow one's unhappiness or critical attitude
communicationrondinar, grallar, raucarutter a hoarse sound, like a raven
Català > rondinar: 4 sentits > verb 1, communication
Sentitmake complaining remarks or noises under one's breath.
Sinònimsgrunyir, murmurar, queixar-se
Generallamentar-se, lamentar, queixar-seExpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
Anglèsmurmur, mutter, grumble, croak, gnarl
Espanyolgruñir, murmurar
NomsremorA complaint uttered in a low and indistinct tone
remugador, rondinador, rondinaire, rondinósA person given to excessive complaints and crying and whining
Català > rondinar: 4 sentits > verb 2, communication
SentitTo utter or emit low dull rumbling sounds.
Sinònimgrunyir
Generalemetre sonsExpress audibly
Anglèsgrumble, growl, rumble
Espanyolgruñir, refunfuñar, rezongar
NomsgrunyitThe sound of growling (as made by animals)
remor sorda, retrò, retrunyA loud low dull continuous noise
remugaire, rondinaireA speaker whose voice sounds like a growl
Català > rondinar: 4 sentits > verb 3, communication
Sentitshow one's unhappiness or critical attitude.
Sinònimgrunyir
Generallamentar-se, lamentar, queixar-seExpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
Anglèsgrouch, grumble, scold
Espanyolgruñir, refunfuñar
Nomsregañón, reganyaire, reganyóssomeone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault
remorA complaint uttered in a low and indistinct tone
remugador, rondinador, rondinaire, rondinósA person given to excessive complaints and crying and whining
remugador, rondinaireA bad-tempered person
Català > rondinar: 4 sentits > verb 4, communication
SentitUtter a hoarse sound, like a raven.
Sinònimsgrallar, raucar
Generalemetre sonsExpress audibly
Anglèscroak, cronk
Espanyolcroar, graznar, refunfuñar
NomsraucA harsh hoarse utterance (as of a frog)

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict