Català > resident: 4 sentits > nom 1, person | Sentit | A person who inhabits a particular place. |
|---|
| Sinònims | habitant, llatinoamericà, pobladora, poblador, veí, veïna |
|---|
| Específic | Kiwi, neozelandès | A native or inhabitant of New ... / New Zealand |
|---|
| alsacià | A native or inhabitant of Alsace |
| americà, nord-americà | A native or inhabitant of the United States |
| americà | A native or inhabitant of a North American or Central American or South American country |
| asiàtic | A native or inhabitant of Asia |
| australià | A native or inhabitant of Australia |
| europea, europeu | A native or inhabitant of Europe |
| habitant de la plana, llanero | An inhabitant of a plains region (especially the Great Plains of North America) |
| illenca, illenc, insular | An inhabitant of an island |
| landman | A person who lives and works on land |
| occidental | A native inhabitant of the Occident |
| ocupant, resident | someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there |
| terrícola | An inhabitant of the earth |
| trinitari | inhabitant or native of Trinidad |
| vilatà | One who has lived in a village most of their life |
| General | ésser humà, humà, individu, mortal, persona | A human being |
|---|
| Anglès | inhabitant, habitant, dweller, denizen, indweller |
|---|
| Espanyol | habitante, habitantes, moradora, morador, residente, vecina, vecino |
|---|
| Verbs | habitar, morar, ocupar, poblar, residir, viure | Inhabit or live in |
|---|
Català > resident: 4 sentits > nom 2, person | Sentit | someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there. |
|---|
| Sinònim | ocupant |
|---|
| Específic | ciutadà | A resident of a town or city |
|---|
| colonial, colon | A resident of a colony |
| inquilí, llogater | Any occupant who dwells in a place |
| metropolità | A person who lives in a metropolis |
| General | habitant, llatinoamericà, pobladora, poblador, resident, veí, veïna | A person who inhabits a particular place |
|---|
| Anglès | resident, occupant, occupier |
|---|
| Espanyol | ocupante, residente |
|---|
| Adjectius | resident | Living in a particular place |
|---|
| Noms | arrendament, inquilinat, tenència, tinença | An act of being a tenant or occupant |
|---|
| ocupació | The act of occupying or taking possession of a building |
| Verbs | domiciliar, residir | make one's home / home in a particular place or community |
|---|
| residir, viure | Live (in a certain place) |
