rellevància (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *rellevància*:
NOM	attribute	rellevància, importància, significació	the quality of being significant / significant / significant
NOM	relation	rellevància, pertinència, significació	the relation of something to the matter at hand

Català > *rellevància*: 2 sentits > nom 1, attribute
Sentit	The quality of being significant / significant / significant.
Sinònims	importància, significació
Qualitats	important, significant, significatiu	Important in effect or meaning / meaning
Qualitats	insignificant	devoid of importance, meaning, or force
Específic	conseqüència, importància, repercussió, transcendència	Having important effects or influence
General	importància	The quality of being important and worthy of note
Contrari	insignificància, intrascendència, levitat	The quality of having little or no significance
Anglès	significance
Espanyol	relevancia, significación
Adjectius	important, significant, significatiu	Important in effect or meaning / meaning

Català > *rellevància*: 2 sentits > nom 2, relation
Sentit	The relation of something to the matter at hand.
Sinònims	pertinència, significació
Específic	aplicabilitat	relevance by virtue of being applicable to the matter at hand
General	connexió, nexe	A relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)
Contrari	impertinència, improcedència, inoportunitat	The lack of a relation of something to the matter at hand
Anglès	relevance, relevancy
Espanyol	pertinencia, relevancia
Adjectius	pertinent, relevant, rellevant	Having a bearing on or connection with the subject / subject / subject at issue

HyperDic: rellevància