HyperDic: registre

Català > 6 sentits de la paraula registre:
NOMcommunicationregistrea compilation of the known facts regarding something or someone
possessionregistre, constànciaa document that can serve as legal evidence of a transaction
communicationregistre, llibrean official written record of names or events or transactions
attributeregistre(music) the timbre that is characteristic of a certain range and manner of production of the human voice or of different pipe organ stops or of different musical instruments
possessionregistrea book in which names and transactions are listed
actregistre, inscripció, matriculacióthe act of enrolling / enrolling
Català > registre: 6 sentits > nom 1, communication
SentitA compilation of the known facts regarding something or someone.
EspecíficcèdulaA book in which the log is written
marcador(golf) a record of scores (as in golf)
Generalevidència, fetA statement or assertion of verified information about something that is the case or has happened / happened
Anglèsrecord, record book, book
Espanyolregistro, relación
Català > registre: 6 sentits > nom 2, possession
SentitA document that can serve as legal evidence of a transaction.
Sinònimconstància
Categoriajurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
Específicbalanç de situació, balançA record of the financial situation of an institution on a particular date by listing its assets and the claims against those assets
leger, llibre major, llibre mestre, llibreA record in which commercial accounts are recorded
rebut de salariA slip of paper included with your pay that records how much money you have earned and how much tax or insurance etc. has been taken out
registreA book in which names and transactions are listed
talonari de xecs, talonariA book issued to holders of checking accounts
GeneraldocumentA written account of ownership or obligation
Anglèsrecord
Espanyolconstancia, registro
Verbsconsignar, entrar, fer constar, registrarmake a record of
Català > registre: 6 sentits > nom 3, communication
SentitAn official written record of names or events or transactions.
Sinònimllibre
EspecíficcadastreA public register showing the details of ownership and value of land
relació de lloguersA register of rents
Generalconstància escritaA written document preserving knowledge of facts or events
Anglèsregister, registry
Espanyollibro, registro
Verbscensar, registrarrecord in a public office or in a court of law
censar, registrarrecord in writing
Català > registre: 6 sentits > nom 4, attribute
Sentit(music) the timbre that is characteristic of a certain range and manner of production of the human voice or of different pipe organ stops or of different musical instruments.
CategoriamúsicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
Generalqualitat, timbre(music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound)
Anglèsregister
Espanyolregistro
Català > registre: 6 sentits > nom 5, possession
SentitA book in which names and transactions are listed.
EspecíficcomptabilitatA bookkeeper's chronological list of related debits and credits of a business
inventari(accounting) the value of a firm's current assets including raw materials and work in progress and finished goods
nòminaA list of employees and their salaries
Generalconstància, registreA document that can serve as legal evidence of a transaction
Anglèsregister
Espanyolregistro
Verbscensar, registrarrecord in a public office or in a court of law
censar, registrarrecord in writing
Català > registre: 6 sentits > nom 6, act
SentitThe act of enrolling / enrolling.
Sinònimsinscripció, matriculació
GeneralentradaThe act of entering
Anglèsregistration, enrollment, enrolment
Espanyolenrolamiento, inscripción, matriculación, registración, registro
Verbsapuntar, inscriure's, inscriure, matricular-se, matricular, reclutarregister formally as a participant or member
censar, registrarrecord in writing

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict