HyperDic: rebel

Català > 6 sentits de la paraula rebel:
ADJECTIUallrebelparticipating in organized resistance to a constituted government
allrebel, desafectediscontented as toward authority
allrebel, desobedientresisting / resisting control or authority
allrebel, amotinat, insurrectedisposed to or in a state of mutiny
NOMperson rebel, insurgent, insurrectea person who takes part in an armed rebellion against the constituted authority (especially in the hope of improving conditions)
person rebelsomeone who exhibits great independence in thought and action
Català > rebel: 6 sentits > adjectiu 1
SentitParticipating in organized resistance to a constituted government.
Anglèsrebellious
Espanyolrebelde
Nomsaixecament, alçament, insurrecció, rebel·lió, revolta, sollevamentorganized opposition to authority
insubordinació, rebel·liaAn insubordinate act
Català > rebel: 6 sentits > adjectiu 2
Sentitdiscontented as toward authority.
Sinònimdesafecte
Anglèsdisaffected, ill-affected, malcontent, rebellious
Espanyoldesafecto, rebelde
Nomsaixecament, alçament, insurrecció, rebel·lió, revolta, sollevamentorganized opposition to authority
rebeldiaintentionally contemptuous behavior or attitude
rebel·liórefusal to accept / accept / accept some authority or code or convention
Català > rebel: 6 sentits > adjectiu 3
Sentitresisting / resisting control or authority.
Sinònimdesobedient
Anglèsrebellious
Espanyoldesobediente, rebelde
Nomsinsubordinació, rebel·liaAn insubordinate act
rebel·liórefusal to accept / accept / accept some authority or code or convention
Català > rebel: 6 sentits > adjectiu 4
Sentitdisposed to or in a state of mutiny.
Sinònimsamotinat, insurrecte
Anglèsmutinous
Espanyolalzado, amotinado, insurrecto, rebelde, sublevado
Nomsmotíopen rebellion against constituted authority (especially by seamen or soldiers against their officers)
Català > rebel: 6 sentits > nom 1, person
SentitA person who takes part in an armed rebellion against the constituted authority (especially in the hope of improving conditions).
Sinònimsinsurgent, insurrecte
EspècimensNat TurnerUnited States slave and insurrectionist who in 1831 led a rebellion of slaves in Virginia
Generalreformador, reformador social, reformistaA disputant who advocates reform
revolucionari, subversiuA radical supporter of political or social revolution
Anglèsinsurgent, insurrectionist, freedom fighter, rebel
Espanyolamotinado, insurgente, insurrecto, rebelde, sublevado
Nomsaixecament, alçament, insurrecció, rebel·lió, revolta, sollevamentorganized opposition to authority
Verbsaixecar-se, manifestar, rebel·lar-setake part in a rebellion
Català > rebel: 6 sentits > nom 2, person
Sentitsomeone who exhibits great independence in thought and action.
Generalinconformista, recusantsomeone who refuses to conform to established standards of conduct
Anglèsmaverick, rebel
Espanyolrebelde
Adjectiusdissident, inconformista, individualistaIndependent in behavior or thought
Verbsmanifestar, rebel·lar-se, renegar, revoltar-sebreak with established customs / customs

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict