| VERB | communication | pregonar, baladrejar, clamar, cridar, vociferar | utter a sudden loud cry |
|---|---|---|---|
| communication | pregonar, alabar, elogiar, enaltir, exalçar, exaltar, lloar, proclamar | praise, glorify, or honor | |
| communication | pregonar, cridar | proclaim or announce in public |
| Sentit | Utter a sudden loud cry. | |
|---|---|---|
| Sinònims | baladrejar, clamar, cridar, vociferar | |
| Específic | clacar, cridar, garrular, grallar, xerrotejar, xisclar | Utter a harsh abrupt scream |
| cridar, esgaripar, xisclar | Utter a shrill cry | |
| gemegar, gemir, lamentar-se, rugir, udolar, ulular | emit long loud cries | |
| General | emetre sons | Express audibly |
| També | exclamar | Utter aloud |
| Similar | exclamar | Utter aloud |
| Anglès | shout, shout out, cry, call, yell, scream, holler, hollo, squall | |
| Espanyol | chillar, clamar, gritar, llamar, pregonar, vocear, vociferar | |
| Noms | alarit, esgarip | uttering a loud inarticulate cry as of pain or excitement / excitement |
| aldarull, clam, clamor, crit, vociferació | A loud utterance | |
| anhímid | gooselike aquatic bird of South America having a harsh trumpeting call | |
| bagol, bram, bramul, holla, rugit | A very loud utterance (like the sound of an animal) | |
| bram, clam, crit, xiscle, xisclet | A loud utterance of emotion (especially when inarticulate) | |
| esgarip, xiscle | sharp piercing cry | |
| Sentit | praise, glorify, or honor. | |
|---|---|---|
| Sinònims | alabar, elogiar, enaltir, exalçar, exaltar, lloar, proclamar | |
| General | aclamar, alabar, elogiar, enaltir, encomiar, exalçar, lloar | Express approval of |
| Anglès | laud, extol, exalt, glorify, proclaim | |
| Espanyol | alabar, elogiar, enaltecer, exaltar, glorificar, loar, magnificar | |
| Adjectius | encomiable, lloable | worthy of high praise |
| Noms | apoteosi, deïficació, divinització, exaltació | The elevation of a person (as to the status of a god) |
| congratulació, enhorabona, felicitació | An expression of approval and commendation | |
| glorificació | The act of glorifying (as in worship) | |
| glòria, resplendor | brilliant radiant beauty | |
| glòria | A state of high honor | |
| Sentit | proclaim or announce in public. | |
|---|---|---|
| Sinònim | cridar | |
| General | anunciar, proclamar | make known |
| Anglès | cry, blazon out | |
| Espanyol | gritar, pregonar | |
| Noms | pregoner | (formerly) an official who made public announcements |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots