| VERB | social | practicar, dur a cap, dur a terme, entrenar, exercir | carry out or practice |
|---|---|---|---|
| creation | practicar, dur a terme, executar, fer, interpretar | carry out or perform an action | |
| creation | practicar, actuar, executar, interpretar | give a performance (of something) | |
| social | practicar, aplicar | avail oneself to | |
| creation | practicar, assajar | engage in a rehearsal (of) | |
| cognition | practicar, exercitar | learn by repetition |
| Sentit | carry out or practice; as of jobs and professions. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dur a cap, dur a terme, entrenar, exercir | |
| Implica | elaborar, treballar | Be employed |
| Específic | practicar el xamanisme | practice shamanism / shamanism |
| Anglès | practice, practise, exercise, do | |
| Espanyol | ejercer, entrenar, llevar a cabo, practicar | |
| Noms | pràctica | The exercise of a profession |
| ús, utilització | The act of using | |
| Sentit | carry out or perform an action. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dur a terme, executar, fer, interpretar | |
| Implicat per | elegir, escollir, triar | select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet |
| Específic | assajar, practicar | Engage in a rehearsal (of) |
| declamar, recitar | recite in elocution | |
| dirigir, encaminar | Lead, as in the performance of a composition | |
| improvisar | Perform without preparation | |
| interpretar, traduir | Give an interpretation or rendition / rendition of | |
| protagonitzar | Be the star in a performance | |
| Anglès | perform, execute, do | |
| Espanyol | ejecutar, hacer, interpretar, llevar a cabo, practicar | |
| Noms | actuació, compliment, execució, realització | The act of performing |
| factor, faedor | A person who acts and gets things done | |
| Sentit | Give a performance (of something). | |
|---|---|---|
| Sinònims | actuar, executar, interpretar | |
| Específic | actuar, interpretar, jugar, representar, tocar | Perform on a stage or theater |
| debutar | make one's debut | |
| jugar, representar, tocar | Play on an instrument | |
| llegir | Perform music from a score without having seen the score before | |
| General | recrear | create anew |
| Anglès | perform | |
| Espanyol | actuar, ejecutar, interpretar, practicar | |
| Noms | actuació, interpretació, representació | The performance of a part or role in a drama |
| funció, representació, sessió | A dramatic or musical entertainment | |
| intèrpret | An entertainer who performs a dramatic or musical work for an audience | |
| Sentit | avail oneself to. | |
|---|---|---|
| Sinònim | aplicar | |
| Similar | aplicar, emprar, esgrimir, fer servir, usar, utilitzar | put into service |
| Anglès | practice, apply, use | |
| Espanyol | aplicar, practicar, usar, utilizar | |
| Adjectius | aplicable | capable of being applied |
| Noms | aplicació, aplicació pràctica | The act of bringing something to bear |
| costum, hàbit, pràctica | A customary way / way of operation or behavior | |
| costum, usatge, ús | accepted or habitual practice | |
| pràctica | The exercise of a profession | |
| ús | A particular service | |
| Sentit | Engage in a rehearsal (of) . | |
|---|---|---|
| Sinònim | assajar | |
| General | dur a terme, executar, fer, interpretar, practicar | carry out or perform an action |
| Anglès | rehearse, practise, practice | |
| Espanyol | ensayar, practicar | |
| Noms | assaig | A practice session in preparation for a public performance (as of a play or speech or concert) |
| exercici, pràctica | Systematic training by multiple repetitions | |
| Sentit | Learn by repetition. | |
|---|---|---|
| Sinònim | exercitar | |
| Implicat per | dominar | Be or become completely proficient or skilled in |
| General | aprendre, estudiar, examinar | Be a student of a certain subject |
| Anglès | drill, exercise, practice, practise | |
| Espanyol | ejercitar, practicar | |
| Noms | exercici, pràctica | Systematic training by multiple repetitions |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots