HyperDic: plata

Català > 9 sentits de la paraula plata:
NOMsubstanceplata, Ag, argent, nombre atòmic 47a soft white precious univalent metallic element having the highest electrical and thermal conductivity of any metal
artifactplata, plàtera, plata piece of dishware normally used as a container for holding or serving food
artifactplata, argent, coberttableware made of silver or silver plate or pewter or stainless steel
possessionplata, argentcoins made of silver
artifactplata, safataa tray (or large plate) for serving food or drinks
substanceplata, argén, argenta metal tincture used in heraldry to give a silvery appearance
artifactplata, plàteraa dish used for serving food
foodplata, plàtera, plata main course served on a plate
quantityplata, plàtera, platthe quantity contained in a plate
Català > plata: 9 sentits > nom 1, substance
SentitA soft white precious univalent metallic element having the highest electrical and thermal conductivity of any metal; occurs in argentite and in free form; used in coins and jewelry and tableware and photography.
SinònimsAg, argent, nombre atòmic 47
Específicmoneda d'argent, moneda de plataA silver of the degree of purity established for making legal silver coins
GeneralconductorA substance that readily conducts e.g. electricity and heat
metall nobleAny metal that is resistant to corrosion or oxidation
Substància deargent, platacoins made of silver
argentitaA valuable silver ore consisting of silver sulfide (Ag2S)
plata de lleiA silver alloy with no more than 7.5% copper
Anglèssilver, Ag, atomic number 47
EspanyolAg, número atómico 47, plata
Adjectiusargentat, argentí, platejatHaving the white lustrous sheen of silver
Verbsargentar, platejarcoat with a layer of silver or a silver amalgam
Català > plata: 9 sentits > nom 2, artifact
SentitA piece of dishware normally used as a container for holding or serving food.
Sinònimsplàtera, plat
EspecíficbolA dish that is round and open at the top for serving foods
casserola, putxerolarge deep dish in which food can be cooked and served
plata, plàteraA dish used for serving food
salseraA dish (often boat-shaped) for serving gravy or sauce
sucreraA dish in which sugar is served
Generalcontenidor, envàs, recipientAny object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)
vaixellatableware (eating and serving dishes) collectively
Anglèsdish
Espanyolfuente, plato
VerbsservirProvide (usually but not necessarily food)
Català > plata: 9 sentits > nom 3, artifact
Sentittableware made of silver or silver plate or pewter or stainless steel.
Sinònimsargent, cobert
Generalservei de taula, vaixellaarticles for use at the table (dishes and silverware and glassware)
Anglèssilverware
Espanyolcubiertos, plata, platería
Català > plata: 9 sentits > nom 4, possession
Sentitcoins made of silver.
Sinònimargent
Generalmetall preciósAny of the less common and valuable metals often used to make coins or jewelry
SubstànciasAg, argent, nombre atòmic 47, plataA soft white precious univalent metallic element having the highest electrical and thermal conductivity of any metal
Anglèssilver
Espanyolplata
Català > plata: 9 sentits > nom 5, artifact
SentitA tray (or large plate) for serving food or drinks; usually made of silver.
Sinònimsafata
GeneralsafataAn open receptacle for holding or displaying or serving articles or food
Anglèssalver
Espanyolbandeja, fuente
Català > plata: 9 sentits > nom 6, substance
SentitA metal tincture used in heraldry to give a silvery appearance.
Sinònimsargén, argent
GeneraltinturaA substances that colors metals
Anglèsargent
Espanyolargén, plata
AdjectiusplatejatOf lustrous grey
Català > plata: 9 sentits > nom 7, artifact
SentitA dish used for serving food.
Sinònimplàtera
Específicsoperalarge deep serving dish with a cover
Generalplata, plàtera, platA piece of dishware normally used as a container for holding or serving food
Anglèsserving dish
Espanyolfuente
Català > plata: 9 sentits > nom 8, food
SentitA main course served on a plate.
Sinònimsplàtera, plat
Generalentrant, primer platThe principal dish of a meal
Anglèsplate
Espanyolfuente, plato
Català > plata: 9 sentits > nom 9, quantity
SentitThe quantity contained in a plate.
Sinònimsplàtera, plat
Anglèsplate, plateful
Espanyolfuente, plato

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict