HyperDic: planificar

Català > 5 sentits de la paraula planificar:
VERBcontactplanificar, agençar, arranjar, arreglar, col·locar, disposar, organitzarput into a proper or systematic order
cognitionplanificar, planejarmake plans for something
creationplanificar, planejarmake or work out a plan for
cognitionplanificar, planejarhave the will and intention to carry out some action
cognitionplanificar, programarplan for an activity or event
Català > planificar: 5 sentits > verb 1, contact
Sentitput into a proper or systematic order.
Sinònimsagençar, arranjar, arreglar, col·locar, disposar, organitzar
Específicacumular, agarberar, amuntegar, apilar, apilonarArrange in stacks
adornar, decorarProvide with decoration
adreçar-se, adreçar, aixecar-se, aixecar, alçar-se, alçar, dreçar-se, dreçar, redreçar-se, redreçarmake straight or straighter
agarberar, amuntegar-se, amuntegar, apilar, apilonarTo arrange in a systematic order
alfabetitzararrange in alphabetical order
alinearform a line
cobrir, vestirplace casually
compactar, empacar, empaquetar, feixarcompress into a wad
coordinar, organitzarBring order and organization to
encastar, muntar, posarFix in a border
enfilarthread on or as if on a string
entapissarArrange in a particular way
estratificarform layers or strata
ordenarBring order to or into
ordenarplace in a certain order
regularitzarmake regular or more regular
reordenar, reorganitzarput into a new order or arrangement / arrangement / arrangement
seriararrange serially
Generaldepositar, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Tambédepositar, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Contraridesarranjar, desarreglar, descompondreDestroy the arrangement / arrangement or order of
Anglèsarrange, set up
Espanyolarreglar, colocar, disponer
NomsorganitzadorA person who brings order and organization to an enterprise / enterprise
Català > planificar: 5 sentits > verb 2, cognition
Sentitmake plans for something.
Sinònimplanejar
Específicarticular, coordinar, dirigir, encaminar, organitzarplan and direct (a complex undertaking)
designar, destinardesign or destine
integrarMake up plans or basic details for
maquinar, ordirplan secretly, usually something illegal
planificar, programarplan for an activity or event
programarmake a schedule / schedule
Generaldiscórrer, pensarUse or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments
Anglèsplan
Espanyolplanear, planificar
Nomsagenda, planificadorA notebook for recording appointments and things to be done, etc.
contriver, planificadorA person who makes plans
pla, programaA series of steps to be carried out or goals to be accomplished
pla, traçatAn arrangement scheme
planificacióAn act of formulating a program for a definite course of action
Català > planificar: 5 sentits > verb 3, creation
Sentitmake or work out a plan for; devise.
Sinònimplanejar
Anglèsplan, project, contrive, design
Espanyolplanear, planificar
Nomsconcepció, invencióThe creation of something in the mind
contriver, planificadorA person who makes plans
empresa, projecte, tascaAny piece of work that is undertaken or attempted
finalitat, intenció, meta, propòsit, voluntatAn anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions
pla, programaA series of steps to be carried out or goals to be accomplished
pla, traçatAn arrangement scheme
planificacióThe cognitive process of thinking about what you will do in the event of something happening / happening
projecteA planned undertaking
Català > planificar: 5 sentits > verb 4, cognition
SentitHave the will and intention to carry out some action.
Sinònimplanejar
EspecíficaspirarHave an ambitious plan or a lofty goal
aspirar, esperarIntend with some possibility of fulfilment
estudiar, idear, meditarConsider carefully and rationally
Generalcomportar, pensar, proposar-se, tenir la intencióhave in mind as a purpose
Anglèsplan, be after
Espanyolplanear, planificar
Català > planificar: 5 sentits > verb 5, cognition
Sentitplan for an activity or event.
Sinònimprogramar
Generalplanejar, planificarmake plans for something
Anglèsschedule
Espanyolplanificar, programar
NomsagendaA temporally organized plan for matters to be attended to
programacióSetting an order and time for planned events

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict