pintar-se (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *pintar-se*:
VERB	body	pintar-se, pintar	redden by applying rouge to
body	pintar-se, maquillar-se	dress up in a cheap and provocative way

Català > *pintar-se*: 2 sentits > verb 1, body
Sentit	redden by applying rouge to.
Sinònim	pintar
General	maquillar-se, maquillar	apply make-up or cosmetics to one's face to appear prettier
Anglès	rouge
Espanyol	pintarse, pintar
Noms	coloret	makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks

Català > *pintar-se*: 2 sentits > verb 2, body
Sentit	dress up in a cheap and provocative way.
Sinònim	maquillar-se
General	arreglar-se, empolainar-se, vestir-se	Put on special clothes to appear particularly appealing and attractive
Anglès	tart up
Espanyol	emperejilarse, emperifollarse

HyperDic: pintar-se