| NOM | person | Pau, Paul, Sant Pau | (New Testament) a Christian missionary to the Gentiles |
|---|---|---|---|
| state | pau, concòrdia, harmonia | a harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds) | |
| communication | pau, tractat de pau | a treaty to cease hostilities | |
| state | pau | the state prevailing during the absence of war | |
| feeling | pau, ataraxis, repòs, serenitat | the absence of mental stress or anxiety | |
| communication | pau, bes de la pau, pax | (Roman Catholic Church) a greeting signifying Christian love for those assisting at the Eucharist | |
| state | pau, assossec, calma, tranquil·litat | a state that is calm and tranquil |
| Sentit | (New Testament) a Christian missionary to the Gentiles; author of several Epistles in the New Testament; even though Paul was not present at the Last Supper he is considered an Apostle. | |
|---|---|---|
| Sinònims | Paul, Sant Pau | |
| Categoria | Nou Testament | The collection of books of the Gospels, Acts of the Apostles, the Pauline and other epistles, and Revelation |
| Espècimen de | missioner | someone sent on a mission / mission--especially a religious or charitable mission to a foreign country |
| santa, sant | A person who has died and has been declared a saint by canonization | |
| Anglès | Paul, Saint Paul, St. Paul, Apostle Paul, Paul the Apostle, Apostle of the Gentiles, Saul, Saul of Tarsus | |
| Espanyol | El Apóstol, Pablo, San Pablo | |
| Sentit | A harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds); congruity of parts with one another and with the whole. | |
|---|---|---|
| Sinònims | concòrdia, harmonia | |
| Específic | acord, avinença, harmonia | harmony of people's opinions or actions or characters |
| General | ordre | Established customary state (especially of society) |
| Anglès | harmony, concord, concordance | |
| Espanyol | armonía, concordia, harmonía, paz | |
| Adjectius | consonant | Involving or characterized by harmony |
| Verbs | adir-se, concordar, escaure, harmonitzar | Go together |
| congeniar, harmonitzar, reconciliar | Bring into consonance or accord | |
| harmonitzar | Bring (several things) into consonance or relate harmoniously | |
| Sentit | A treaty to cease hostilities. | |
|---|---|---|
| Sinònim | tractat de pau | |
| Espècimens | Pau de Westfàlia | The peace treaty that ended the Thirty Years' War in 1648 |
| General | concertació, conveni, pacte, tractat | A written agreement between two states or sovereigns |
| Anglès | peace, peace treaty, pacification | |
| Espanyol | pacificación, paz, tratado de paz | |
| Verbs | pacificar | fight violence and try to establish peace in (a location) |
| Sentit | The state prevailing during the absence of war. | |
|---|---|---|
| Específic | amistat | A state of friendship and cordiality |
| armistici, treva | A state of peace agreed to between opponents so they can discuss peace terms | |
| pax romana | The Roman peace | |
| General | ordre | Established customary state (especially of society) |
| Contrari | estat de guerra, guerra | A legal state created by a declaration of war and ended by official declaration during which the international rules of war apply |
| Anglès | peace | |
| Espanyol | paz, sosiego | |
| Verbs | pacificar | fight violence and try to establish peace in (a location) |
| Sentit | The absence of mental stress or anxiety. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ataraxis, repòs, serenitat | |
| General | quietud, silenci | A state of peace and quiet |
| Anglès | peace, peacefulness, peace of mind, repose, serenity, heartsease, ataraxis | |
| Espanyol | ataraxia, ataraxis, paz, reposo, serenidad, sosiego, tranquilidad de espíritu, tranquilidad | |
| Verbs | alleujar, apaivagar, aplacar, assossegar, conciliar, pacificar, suavitzar | Cause to be more favorably inclined |
| Sentit | (Roman Catholic Church) a greeting signifying Christian love for those assisting at the Eucharist. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bes de la pau, pax | |
| General | benvinguda, salutació, salut | (usually plural) an acknowledgment or expression of good will (especially on meeting) |
| Anglès | pax, kiss of peace | |
| Espanyol | beso de la paz, pax, paz | |
| Sentit | A state that is calm and tranquil. | |
|---|---|---|
| Sinònims | assossec, calma, tranquil·litat | |
| General | amistat | A state of friendship and cordiality |
| Anglès | peaceableness, peacefulness | |
| Espanyol | calma, paz, sosiego, tranquilidad | |
| Adjectius | pacífic, passiu | peacefully resistant in response to injustice |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots