| VERB | motion | passejar, deambular | walk with no particular goal |
|---|---|---|---|
| motion | passejar, fer una passejada | walk leisurely and with no apparent aim | |
| motion | passejar, caminar, passejar amb | accompany or escort | |
| motion | passejar, apinyar-se, desfilar | march in a procession | |
| motion | passejar, deambular | walk leisurely | |
| motion | passejar | take a leisurely walk |
| Sentit | walk with no particular goal. | |
|---|---|---|
| Sinònim | deambular | |
| General | caminar | Use one's feet to advance |
| També | caminar | Use one's feet to advance |
| Anglès | perambulate, walk about, walk around | |
| Espanyol | deambular | |
| Noms | caminada, passeig, passejada, tomb, volt | A leisurely walk (usually in some public place) |
| excursió, passeig, passejada | A walking trip or tour | |
| Sentit | walk leisurely and with no apparent aim. | |
|---|---|---|
| Sinònim | fer una passejada | |
| General | caminar | Use one's feet to advance |
| Anglès | stroll, saunter | |
| Espanyol | deambular, pasearse, pasear | |
| Noms | caminada, passeig, passejada, tomb, volt | A leisurely walk (usually in some public place) |
| passejant | someone who walks at a leisurely pace | |
| Sentit | Accompany or escort. | |
|---|---|---|
| Sinònims | caminar, passejar amb | |
| Específic | trotar | Cause to trot |
| General | acompanyar | go or travel along with |
| Similar | caminar | Use one's feet to advance |
| caminar | make walk | |
| Anglès | walk | |
| Espanyol | caminar, pasear | |
| Sentit | march in a procession. | |
|---|---|---|
| Sinònims | apinyar-se, desfilar | |
| Anglès | parade, troop, promenade | |
| Espanyol | desfilar, ir juntos, pasear, salir a caminar | |
| Noms | desfilada | A ceremonial procession including people marching |
| processó, seguici | An extended (often showy) succession of persons or things | |
| Sentit | walk leisurely. | |
|---|---|---|
| Sinònim | deambular | |
| General | caminar | Use one's feet to advance |
| Anglès | amble, mosey | |
| Espanyol | andar sin prisa, deambular, pasearse, pasear | |
| Noms | caminada, passeig, passejada, tomb, volt | A leisurely walk (usually in some public place) |
| passejant | someone who walks at a leisurely pace | |
| Sentit | Take a leisurely walk. | |
|---|---|---|
| General | caminar | Use one's feet to advance |
| Anglès | promenade | |
| Espanyol | pasear, salir a caminar | |
| Noms | caminada, passeig, passejada, tomb, volt | A leisurely walk (usually in some public place) |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots